Examples of using 的仅 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
正在寻求与T-Mobile合并的Sprint仅获得65分，是美国四大运营商中最低的。
Sprint, which is seeking to merge with T-Mobile, scored just 65, the lowest of the four major US carriers.水资源短缺,在主,通过相对温和可控的仅在现有水分生产力的改进。
Their water shortages, in the main, are manageable through relatively modest improvements in existing water productivity alone.西澳大利亚州在2019年未提高学费的学校中所占比例最高，而平均学费增幅最低的仅为1.58%。
Western Australia saw the highest percentage of schools that did not raise their fees in 2019 and the lowest average increase in fees at merely 1.58 percent.总声明第11(d)段提到的排除仅适用于"不属于伊朗政府行为"的行为。
The exclusion[referred to in paragraph 11(d) of the General Declaration] would only apply to acts" which are not an act of the Government of Iran".相比之下，InSight着陆器的机壳/隔热板的高度为8.6英尺，而Apollo胶囊隔热板的尺寸仅不到13英尺。
In contrast, the aeroshell/heat shield of the InSight lander measured 8.6 feet and Apollo capsule heat shields measured just less than 13 feet.同意赦免的先决条件是承认最高法院的裁决是有效的，总统行使的仅是宽恕权。
The grant of pardon presupposes that the decision of the Supreme Court is valid and the President is merely exercising the virtue of mercy.这封信反映了一个事实，即美国对华出口总值的38%仅通过上述六个港口。
The letter reflected on the fact that 38 percent of all US exports to China by value go through the abovementioned six ports alone.事实上，他们有一个很大的仅是语义的建筑，但否则，它完全相同服务，用于网上通信线。
The fact that they have a great only the semantics of the construction, but otherwise, it's identical services for online communication online.这是从10年前的近72％的增长，以及高达54％的仅有5年前。
That's an increase of nearly 72% from 10 years ago, and up 54% from just 5 years ago.目前维生素D的RDA仅为600国际单位，这导致了该维生素广泛缺乏的惊人证据。
The current RDA for vitamin D is only 600 IU which has resulted in startling evidence of a widespread deficiency for this vitamin.尽管特斯拉、谷歌和苹果目前展现了极大的兴趣，我们认为他们所代表的仅是冰山一角。
While Tesla, Google, Apple, Baidu, and Uber currently generate significant interest, we believe that they represent just the tip of the iceberg.本财季招收的学生数量和收取的费用仅覆盖春季学期的上半学期。
The number of students recruited and amount of fees collected during the quarter only cover the first half of the spring semester.除我们刚才通过的第二工作组报告中的一个小问题外，这些是对报告草案的仅有修改。
Those are the only changes to the draft report, apart from a small point in the report of Working Group II, which we have just adopted.因此，纯粹的智性领悟是不够的，因为人知道的仅是词句，而非事物的内在实质。
Hence a purely intellectual insight is not enough, because one knows only words and not the substance of the thing from inside.你也可以前往独特的埃斯特角城（PuntadelEste），距离蒙得维的亚仅两个小时的娱乐目的地。
You can also visit the exclusive Punta del Este, an entertaining destination just two hours from Montevideo.在天鹅座V404中，一颗比太阳稍微小一点的恒星仅在6.5天内绕其10倍质量的黑洞运行。
In V404 Cygni, a star slightly smaller than the sun orbits a black hole 10 times its mass in only 6.5 days.StaplesCenter体育场距离这家洛杉矶市中心的酒店仅有15分钟步行路程。
Staples Center sports arena is just a 15-minute walk from this downtown Los Angeles hotel.由于索马里没有中央政府，它是世界上没有加入《儿童权利公约》的仅有两个国家之一。
As Somalia has no central Government, it is one of only two countries in the world that have not acceded to the Convention on the Rights of the Child.PayScale最近调查了全美32家最成功的科技公司，发现员工平均年龄超过35岁的仅有6家。
When a company called PayScale recently surveyed the country's 32 most successful tech companies, it found that just six of them had a median age over 35.该GalaxyA系列的演变，它是从它的推出仅2天了。
The GalaxyA series has evolved, and it is just 2 days away from its launch.
