的任务授权 in English translation

• mandate
• mandates
• mandated

Examples of using 的任务授权 in Chinese and their translations into English

非索特派团的任务授权包括保护过渡联邦政府和其他过渡联邦机构，但没有保护平民的任务。
AMISOM includes a mandate to protect the TFG and other transitional federal institutions, but it is not mandated to protect civilians.

根据大会所赋予的任务授权，委员会审议了议程项目7至21和23。
In accordance with the mandate given to it by the General Conference, the Committee considered agenda items 7 to 21 and 23.

由于这些发展情况，最近几年工发组织的任务授权在全球发展议程中发挥的作用得到加强。
Due to such developments, UNIDO' s mandate has assumed an enhanced role in the global development agenda in recent years.

然而，它的任务授权随后扩大到其他重要领域，即建造和运营以及纠纷的解决。
However, it expanded its mandate to other important areas, namely, construction and operation, termination and dispute resolution.

这一自我限制似乎是符合逻辑的，因为贸易法委员会的任务授权是"推进国际贸易法律的逐步协调和统一"。
This self-restraint seems logical in light of UNCITRAL' s mandate" to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade".

专家小组的任务授权是审议战争遗留爆炸物和非杀伤人员地雷问题。
It had been entrusted with the task of considering the issues of explosive remnants of war and mines other than anti-personnel mines.

存在着谈判的任务授权----所谓"香农任务授权"----谈判曾于1998年短暂开始。
A mandate exists for the negotiations- the so-called" Shannon mandate"- and the negotiations did once start briefly in 1998.

根据战争遗留爆炸物问题工作组的任务授权，主席建议军事和技术专家会议讨论下列问题：.
In accordance with the mandate of the Working Group on ERW, the Chair proposed that the Meetings of the Military and Technical Experts discussed the following questions.

目前的国家通讯员网络的任务授权已于委员会2012年第四十五届会议第一天开始。
The network of national correspondents initiated its mandate on the first day of the forty-fifth session of the Commission, in 2012.

促请各国使其反贪机构的任务授权兼顾各方，适当注意其至为重要的预防职能；.
Urge States to maintain the appropriate balance in the mandate of these anti-corruption bodies, paying due attention to their critical preventive role;

关于研究激光系统的任务授权的建议(CCW/CONF.III/WP.2)；.
Proposal for a Mandate to Study Laser Systems(CCW/CONF. III/WP.2);

关于研究激光系统的任务授权建议(CCW/CONF.III/WP.2号文件，德国和瑞典提交)；.
Proposal for a Mandate to Study Laser Systems( document CCW/CONF. III/WP.2, presented by Germany and Sweden);

主席作了讲话，并概要介绍了工作组的任务授权、目标以及目前审议的主题事项。
The Chair made a statement and presented an overview of the mandate of the group, its objectives and the subject matter under its consideration.

关于供讨论用的核裁军的任务授权，我相信成员国们已非常接近达成一致。
With regard to a mandate for discussions on nuclear disarmament, I believe member States have come very close to agreement.

专家组的任务授权未涉及到观察员参加会议，也没有要求专家组制定本身的议事规则。
The mandates of the expert groups do not address participation of observers in meetings, and do not request that the expert groups develop their own rules of procedure.

如能详细介绍有无扩大国家人权委员会的任务授权以囊括劳工问题将很有帮助。
Details on whether the mandate of the National Human Rights Commission had been expanded to include labour issues would be helpful.

他简要介绍了专家组的任务授权，并请专家们就该决议中所查明的问题交换意见。
He made a brief presentation on the mandate of the Expert Group and invited the experts to exchange views on the issues identified in that resolution.

关于厄立特里亚的任务授权，我欢迎申诉程序决定对收到的证辞解密，以便特别报告员能跟踪这些案件。
With regard to the mandate on Eritrea, I welcome the decision of the complaint procedure to declassify testimonies received to allow the Special Rapporteur to follow these cases.

问题在于真相与和解委员会的任务授权仅限于导致死亡的侵权行为。
The difficulty here was related to mandate of the National Commission on Truth and Reconciliation of Chile, which was limited to the latter kind of violations.

对联利支助处的任务授权进行的这些修改应该会加强支助处就利比里亚局势提出客观报告的能力。
These changes to the mandate of UNOL should increase its capacity for objective reporting on the situation in Liberia.