The transfer of Israeli citizens into the Occupied Palestinian Territory, prohibited under international humanitarian law and international criminal law, is a central feature of the practices and policiesof Israel.
你会考虑:目前的做法和政策的分析。
You will consider: Analysis of current practice and policy.
国家媒体刊登各种评论,包括著名公民的一些意见,批评政府的做法和政策。
National media carry comments, including some by prominent citizens, critical of government practices and policies.
该奖章是非凡的,持久的授予通过公共发展和防震减灾的做法和政策应用贡献地震安全。
The medal is bestowed for extraordinary and lasting contributions to public earthquake safety through the development and application of earthquake hazard reduction practices and policies.
JUUL Labs announced that its new CEO, K.C. Crosthwaite, is leading a broad review of the company's practices and policies.
我们如何帮助:结束家庭虐待威斯康星州促进改变社会态度的社会变革,防止和消除家庭虐待的做法和政策。
End Domestic Abuse Wisconsin promotes social change that transforms societal attitudes, practicesandpolicies to prevent and eliminate domestic abuse.
(a)记载和传播:改善关于有效的做法和政策的信息的收集、传播和使用并提供促进知识交流的平台;.
(a) Documentation and dissemination: improving the collection, dissemination and use of information on effective practicesandpoliciesand providing a platform for knowledge exchange;
我们听到了他们的担忧,立即暂停了对Siri请求的人工评分,并开始对我们的做法和政策进行彻底的审查。
We heard their concerns, immediately suspended human grading of Siri requests and began a thorough review of our practices and policies.
此外,委员会注意到持续对巴勒斯坦和叙利亚人口实行歧视的做法和政策,这违反了以色列应承担的国际义务。
In addition, the Committee noted ongoing practicesandpolicies that discriminate against the Palestinian and Syrian populations, in contravention of Israel' s international obligations.
Task 3 Obtain financial, legal and administrative closure using generally-accepted practicesandpolicies in order to communicate formal project closure and ensure transfer of liability.
不幸的是,有关的研究表明,过去十年建设和平的做法和政策的结果至多是一时性的、尝试性的和不平均的。
Unfortunately, according to relevant studies, the results of the last 10 years of peace-building practices and policies are, at best, ad hoc, tentative and uneven.
妇女在宗教、传统、基于宗教或归因于宗教的做法和政策等方面的实际情况,是一个重要问题,不能不了了之。
Women's actual status from the standpoint of religion, or of the traditions, practices and policies based on or attributed to religion, represents a problem which must be tackled.
Targeted as well as mainstreamed approaches and policies are required to address the particular circumstances of poverty experienced by persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.
它们在很大程度上来源于发达国家的最佳做法和政策,由令人印象深刻的文字组成。
They are largely imported from best practices and policies in developed countries and are impressive on paper.
(e)界定与企业社会责任有关的做法和有利政策以及中间机构;以及.
(e) Defining CSR-related approaches and supportive policiesand intermediary institutions; and..
对于促进关联的最佳做法和政策开展的一次世界范围普查已经开始,将于2005年公布结果。
Work on a worldwide survey of best practices and policies for linkage promotion has commenced and will be published in 2005.
第三小组会议:应对该地区艾滋病毒的最佳做法和政策陈述.
Session 3: Panel discussion on" Presentations of best practicesandpolicies in response to HIV in Latin America and the Caribbean".
打造“理想的未来状态”预算发展和管理的政策和做法。
Create“desired future state” policiesandpractices for budget development and management.
以色列的水的政策和做法继续对占领区的民众实行歧视。
Israeli water policies and practices continued to discriminate against the occupied population.
It focused on how Israeli policies and practices related to settlements in the West Bank, including East Jerusalem, led to the violation of the right to self-determination of the Palestinian people.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt