The world has committed to the Global Plan Towards the Elimination of New HIV Infections among Children by 2015 and Keeping Their Mothers Alive: 2011-2015.
直到最近他还参与了旨在加强学员专业发展和职业生涯的全球计划。
Until recently he was involved in a global programme aiming at enhancing the professional development and career of the cadets.
年9月,该项目在其网站上公布了《实现千年发展目标的全球计划》草案及背景研究结果。
It posted its draft Global Plan to Achieve the Millennium Development Goals, together with background research, on its website for public comment in September 2004.
妇女吁请各国政府编制一项清理放射性铀矿尾矿砂的全球计划和基金,包括由采矿业提供捐款。
Women call upon governments to create a global plan and fund for clean-up of radioactive uranium mining tailings, including from industry contributions.
我欢迎大会协商一致通过题为'联合国打击贩运人口的全球计划'的决议。
I welcome the consensus adoption of the resolution entitled'United Nations Global Plan of Action against Human Trafficking'
最有效的解决办法是制订和通过一个打击整体贩卖人口活动的全球行动计划。
The most effective way of tackling it would be to develop and adopt a global plan of action to combat human trafficking as a whole.
仙台减少灾害风险框架是2015年3月18日联合国成员国通过的减少灾害损失的全球计划。
The Sendai Framework for Disaster Risk Reduction is the global plan for reducing disaster losses adopted by UN Member States on March 18, 2015.
我们的全球计划和举措证明了我们对多元化和包容性工作环境的承诺。
Our global programs and initiatives are testaments to our commitment to a diverse and inclusive working environment.
卡雷拉将继续它的全球扩张计划,首先就是在迪拜开设新店。
Carrera y Carrera continues its expansion plan worldwide with the opening of a new boutique in Dubai.
一份艾滋病署出版物叙述的全球计划启动后,预防艾滋病毒、特别是预防母婴传播的工作势头强劲。
Efforts to ramp up HIV prevention, specifically mother-to-child transmission of HIV, have gained significant momentum with the launch of a global plan described in a UNAIDS publication.
我的首要任务是加强和调整我们的全球客户计划,也即我们的核心客户计划。
My priorities will be to fortify and align our client programmes around the world, our key client initiatives.
今天,我们已经发展成为一个复杂的全球性计划,由一个非赢利组织所支持。
Today, it has become a complex worldwide project, sustained by a non-profit organization.
委员会曾表示欢迎设在日内瓦的各人权条约机构发起的全球行动计划和设立请愿小组。
The Committee has welcomed the launch of the Global Planof Action for the Genevabased human rights treaty bodies and the creation of a petitions team.
In 2013, the WHO proposed a 7-year global plan to help nearly 200 member states reduce the incidence of asbestos-related diseases, especially mesothelioma.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt