的公共部门 in English translation

• public sector
• public sectors
• public-sector

Examples of using 的公共部门 in Chinese and their translations into English

本组织的目标：改善本区域各国在规划、编制预算和地方发展方面的公共部门管理。
Objective of the Organization: to improve public sector management in the countries of the region with regard to planning, budgeting and local development.

两年期活动的重点是在规划、预算编制和地方发展方面，改善本区域各国的公共部门管理。
The focus of activities for the biennium will be on improving public sector management in the countries of the region with regard to planning, budgeting and local development.

许多发展中国家的公共部门一般都受到人力资源有限的困扰。
The public sector in many developing countries is generally plagued by limited human resources.

此外，他还增加了一支不断成长的公共部门劳动大军：在他执政时，公共部门雇员人数几乎翻了一番，达到了240万。
To this he added a growing army of public-sector workers: under him, the public payroll almost doubled, to 2.4m.

由开发署牵头的公共部门现代化方案第二阶段于1月1日启动。
The second phase of the public sector modernization programme, led by UNDP, started on 1 January.

(b)现在多数国家都在从事某种形式的公共部门改革,使政府更能作出反应和更讲究成本效益。
(b) Most countries are now engaged in some form of public-sector reform designed to make Governments more responsive and cost effective.

她在学校，学院和继续教育水平的公共部门的治理经验，跨越了三十年。
Her Governance experience in the public sector at School, College, and Further Education level spans over thirty years.

如果您的计划是工作在英国的公共部门，那么PRINCE2认证几乎是强制性的规定。
If your plan is to work in the public sector of UK, then PRINCE2 certification is almost mandatory.

年，56.2％的公共部门工人和37.8％的私营部门工人受雇于这些职业。
In 2013, 56.2% of public sector workers and 37.8% of private sector workers were employed in these occupations.

在政府确实会发挥这种作用的公共部门，没有迹象显示工资水平存在严重性别歧视。
In the public sector, where the Government did play such a role, there were no signs of significant gender discrimination in wage levels.

在联邦政府的公共部门，男女工资差距在2006年为12.9%，明显低于私营部门。
In the public sector, in federal government service, salary disparities were still at 129% in 2006, which is significantly less than in the private sector..

在各州政府的公共部门，男女工资差距水平和私营部门相近。
In the public sector of cantonal administrations, the extent of salary disparities resembles that of the private sector..

必须特别强调指出，在塞尔维亚共和国的公共部门，没有人报告关于妇女遭受歧视的案例。
It is to be stressed in particular that in the public sector in the Republic of Serbia no cases of discrimination of women were reported.

公共部门经济活跃的从业妇女占很大比例：69%的公共部门人员是妇女，而私营部门只有37%。
A significant percentage of economically active women work in the public sector. 69 per cent of public sector employees are women, compared with 37 per cent of private sector employees.

Schöpp-Schilling女士说，政府为提高妇女占主导地位的公共部门的薪金水平所做的努力是值得赞扬的。
Ms. Schöpp-Schilling said that the Government' s efforts to increase salaries in the public sector, which was dominated by women, were to be commended.

年1月1日设立了一个新的公共部门，以确保有效执行短期和长期国家残疾人政策。
On 1 January 2006 a new public agency was set up to ensure effective short-term and long-term implementation of national disability policy.

协助会员国，特别是发展中国家的公共部门建设有能力的领导队伍。
Assisting Member States to develop competent leadership cadres in the public sector, especially in developing countries.

发展中国家的公共部门对此仍然记忆犹新，并以审慎的态度对待这方面的新倡议。
The public sector in developing countries is still smarting from the experience and cautious of new initiatives in that direction.

当时的公共部门证明了它在保卫社会方面的不屈不挠的热情，在这种情况下。
The public ministry of the day proved its indefatigable zeal in the defence of society, in this instance.

该次级方案将会加强遭受冲突和不稳定之害的国家公共部门和民间社会团体人员的能力。
The subprogramme will enhance the capacity of public sector and civil society practitioners in countries suffering from conflict and instability.