的关切问题 in English translation

• concern
• concerns

Examples of using 的关切问题 in Chinese and their translations into English

现在应该开始就一项核武器公约开始谈判。核威胁是全球性的，消除核威胁是合理的国际关切问题。
The time had come to start negotiations on a nuclear weapons convention; the nuclear threat was global and its removal was a legitimate international concern.

在债务减免后，现在维持债务的可持续性就成了一个主要的关切问题。
Maintaining debt sustainability after debt relief is now a key concern.

在地理上，需求趋势仍然是欧洲、亚洲和中东的头号关切问题。
Geographically, demand trends remained the number one concern in Europe, Asia and the Middle East.

加强贸发会议在发展中国家和最不发达国家发展方面的作用和影响力是关键的关切问题。
Enhancing UNCTAD' s role in, and impact on, the development of developing and least developed countries was a key concern.

因此，小岛屿发展中国家的关切问题在亚太地区具有重要意义。
Issues of concern to small island developing States are therefore of great significance in the Asia-Pacific region.

审计委员会注意到，环境署对以往提出的关切问题作出了积极回应。委员会将继续监测进展情况。
The Board notes that UNEP is responding positively to the concerns raised previously and will continue to monitor progress.

人居署积极回应先前提出的关切问题，审计委员会感到满意。
The Board is content that UN-Habitat is responding positively to the concerns previously raised.

管理人员指出的关切问题包括，在向主管提供公开和诚实的反馈意见方面未提供足够的结构和程序支持。
Concerns expressed by managers include insufficient structural and procedural support in providing open and honest feedback to supervisees.

委员会请牙买加优先注意结论意见中提出的关切问题，并建议牙买加将重点放在执行活动上。
The Committee requested that the concerns raised in the Concluding Comments be given priority attention and recommended that Jamaica focus on those areas in its implementation activities.

另一个正在出现的关切问题是影响内分沁的物质对人类健康和生态系统的影响。
Another emerging issue of concern is the impact of endocrine disrupting substances on human health and the ecosystem.

另外，公约委员会为了解决所提出的关切问题而采取的措施不具约束力。
Furthermore, measures taken by the Convention Committee to address the concerns raised are not binding.

虽然没有主要的关切问题，但是审查依然发现了在联合国发展集团伊拉克信托基金业务安排中需要改进的地方。
While there were no major issues of concern, the review nevertheless identified opportunities for improvements in the operational arrangements of UNDG-ITF.

去格陵兰之前，该谈判人员会了解Avalak组织成员的关切问题、优先事项以及有关如何改善其生活境况的建议。
Prior to departing for Greenland, the negotiator consults with members of Avalak about their concerns, priorities and suggestions on how their living situation could be improved.

她还打算确保与处理贯穿各领域的关切问题的特别程序任务负责人之间的互补。
She also intends to ensure complementarity with the special procedures mandate holders who address cross-cutting issues of concern.

此外，进一步讨论非政府组织的关切问题，包括远期付款的及时性问题，对双方都有利。
In addition, further discussions on concerns of non-governmental organizations, including the timeliness of forward disbursements, would be mutually beneficial.

审计委员会认识到，行政当局努力解决审计委员会在以往报告中提出的关切问题并加强财务控制和管理。
The Board recognizes the efforts made by the Administration to address the concerns expressed by the Board in the previous reports and to enhance financial control and management.

最后，联合王国代表团欢迎决定重新审议条款草案7，以顾及各国提出的关切问题。
Lastly, his delegation welcomed the decision to revisit draft article 7 to take into account the concerns of States.

世纪议程》和环境与发展会议五周年审查的关切问题.
Issues concerning Agenda 21 and the five-year review of the United Nations Conference on Environment and Development.

二者都仍然是处理所有利益攸关方的关切问题的重要平台。
Both continue to remain the essential platforms for dealing with the issues of concern for all stakeholders involved.

此外，行使否决权的现有范围提出了若干具有法律性质的关切问题。
Moreover, the current scope of application of the veto raises a number of concerns of a legal nature.