的关键活动 in English translation

• key activities
• critical activities
• crucial activity
• key activity

Examples of using 的关键活动 in Chinese and their translations into English

此外，可结合电子调查中确定的关键活动或成果讨论提议的通用情景。
Moreover, the generic scenarios proposed could then be discussed in relation to critical activities or outputs, as defined through the e-survey.

下文附件八列有在每一项倡议领域中开展的关键活动和自2009年来所取得进展的概览。
An overview of the key activities undertaken in the area of each initiative and progress made since 2009 is provided in annex VIII below.

目前正在进行的关键活动之一涉及到制定新的防止恐怖主义问题公约。
One of the key activities underway concerns the elaboration of a new convention on the prevention of terrorism.

这方面的关键活动是今年6月29日和30日在阿斯塔那举行的欧安组织宽容和不歧视问题高级别会议。
The key event in that context was the OSCE High-level Conference on Tolerance and Non-Discrimination, held in Astana on 29 and 30 June this year.

发明内容欢迎来到SeekingAlpha‘sStocktoWatch-计划于下周举行的关键活动的预览。
Welcome to Seeking Alpha Watch- Review of key events scheduled next week.

本报告侧重于毒品和犯罪问题办公室在2014年的关键活动。
The present report focuses on the key activities of UNODC in 2014.

由于该国缺乏本国的难民立法，所以难民地位的确定依然是区域办事处的关键活动。
In the absence of national refugee legislation, refugee status determination is still the key activity of the Regional Office.

业务流程管理(或BPM)是设计业务流程时考虑到最终目标的关键活动。
Business process management(or BPM) is the critical activity of designing business processes with the end in mind.

这些困难因编制财务报表和便利审计委员会审计所需的关键活动规划不完善而更难解决。
These difficulties were compounded by incomplete planning of key activities required to prepare financial statements and to facilitate the Board' s audit.

相反，把注意力集中在能给你带来最大回报的关键活动上。
Instead focus on the key activities that will give you the biggest return.

此外，便利于每个秘书处的成员参加其他秘书处主办的关键活动的内部工具已开发成功。
In addition, an internal tool to facilitate participation of members of each secretariat in key events organized by the other secretariats has been developed.

一年两次的正式会议、可能的实地访问以及其他的后续活动都是委员会实现布隆迪承诺的关键活动。
The biannual formal meetings, possible field visits and other follow-up activities would represent key events in its engagement with Burundi.

如果风险评估不是定期进行，那么根据过失风险评估结果确定的关键活动恢复和重启战略就可能没有效果。
If the risk assessment is not performed periodically, the recovery and resumption strategies put in place for critical activities based on the outdated risk assessment can become ineffective.

仔细看看一些主要的开源项目，你会发现这些社区一起带来一系列的关键活动。
Look at any major open-source project carefully, and you will see a whole set of critical activities that bring the community together.

内部审计活动通常侧重于总部审计行为中风险最大的领域，以及涉及整个组织的关键活动/程序。
Usually, the internal audit activity focuses on the highest-risk areas in the conduct of headquarters audits and key-organization-wide activities/processes.

请秘书处在现有资源范围内积极努力就伙伴关系方案中确定的关键活动进一步推动伙伴关系；.
Requests the Secretariat to pursue its efforts, within available resources, to further develop further partnerships on key activities identified in the Partnership Programme;

请各缔约方和其他方面提供实物和自愿捐款，以支持伙伴关系方案的关键活动；.
Invites Parties and others to provide in-kind and voluntary contributions to support the key activities of the Partnership Programme;

在前一个两年期中批准的关键活动在1999-2000年期间得到实施,包括全球国际水域评估和发展全球生态系统评估的原型。
Key activities approved during the previous biennium were implemented in 1999-2000, including the Global International Waters Assessment and the development of the prototype of the Millennium Ecosystem Assessment.

在本报告所述期间开展的关于土地权保障的关键活动包括：知识发展和宣传、能力发展，以及开发和测试扶贫性土地工具。
Key activities on security of tenure that were undertaken during the reporting period include knowledge development and advocacy, capacity development and the development and testing of propoor land tools.

建设和平基金的一个独特优势是它能够提供资金给安全部门改革领域的各项关键活动，而这通常是一个资金不足的部门。
One of the Peacebuilding Fund' s unique advantages is its ability to fund critical activities in the area of security sector reform, which is typically an underfunded sector.