Examples of using 的刻板印象 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些材料的创造者显然避免了对儿童的刻板印象，但似乎忘记了对成年人采用相同的标准。
The creators of the materials apparently avoided stereotyping children, but seem to have forgotten to apply the same standards to the adults.她说，“抚养子女是女性工作的性别刻板印象仍然普遍存在，并反映在太多的公司政策中。
The gender stereotype that raising children is a woman's job is still prevalent, and is reflected in far too many corporate policies.菲普斯博士表示：“人们对年龄的消极刻板印象，可能会导致压力水平变化，影响大脑健康。
Dr. Phipps said:“People's negative stereotypes about age can lead to changes in stress levels and affect brain health.不要只指出对单身者的刻板印象和诬蔑-也要让作家知道什么时候能够正确的选择。
Don't just point out the stereotyping and stigmatizing of singles- also let writers know when they get something right.我不否认你提到的关于亚洲女性的刻板印象是存在的，但我不确定这就是你所遇到的情况。
I don't deny that the stereotype about Asian women that you mention exists but I'm not sure that's what you're encountering.此外，11％的成年人“怀有深层次的反犹太思想，坚信至少6种关于犹太人的经典刻板印象。
In addition, 11 percent of adults“harbor deep-seated anti-Semitic attitudes, believing in at least 6 classic stereotypes about Jews.”.舍曼的许多摄影系列，比如1981年的《插页》（Centerfolds），都让人们注意到影视作品和杂志对女性的刻板印象。
Many of Sherman's photo series, like the 1981 Centerfolds, call attention to the stereotyping of women in films, television and magazines.直到最近，中国妇女的教育一直充满局限和障碍，包括数学对女孩来说很难的性别刻板印象。
Education for women in China, up until recently, has been fraught with limitations and obstacles including the gender stereotype that mathematics are hard for girls.他们的方法借鉴了霍华德·史蒂文森（HowardStevenson）为学校提供的种族扫盲培训，并包括内隐联想测试，以确定人们持有的刻板印象。
Their approach draws on Howard Stevenson's racial literacy training for schools and includes implicit association tests to determine the stereotypes people hold.他还声称，犹太民主人士对以色列“不忠”，这反驳了经典的种族主义对双重忠诚的刻板印象。
He also claimed that Jewish Democrats are“disloyal” to Israel, regurgitating the classic racist stereotype of dual loyalty.例如，加州大学洛杉矶分校教授SafiyaUmojaNoble就是如何展示的谷歌搜索排名加强了对有色女性的负面刻板印象.
UCLA professor Safiya Umoja Noble, for example, has shown how Google search rankings reinforce negative stereotypes about women of color.如果我们满足老年人单谁是犀利敏锐，从事与他们的智力刺激的对话，这将挑战我们的刻板印象。
If we meet an older individual who is sharp and perceptive and engage in an intellectually stimulating conversation with them, that would challenge our stereotype.这个名为“花园中的公主”的故事包含了关于爱尔兰和拉丁美洲人后裔的刻板印象。
The story, titled“The Princess in the Garden,” contains stereotypes about people of Irish and Latin American descent.年去世的55岁的里格斯并不仅仅是一个沙文主义的刻板印象，而是看到了他自己的婚姻问题。
The 55-year-old Riggs, who died in 1995, isn't merely a chauvinist stereotype, but is seen going through his own marital problems.它们不应该是读者“遇到有害的版本”和对他们这样的人的刻板印象的地方。
They're not supposed to be a place where readers‘encounter harmful versions' and stereotypes of people like them.”.它是一艘电动巡洋舰，它完全颠覆了电动和自动摩托车的刻板印象。
It's an electric cruiser, and it's completely flipped the stereotype of an electric AND automatic motorcycle on its head.舍曼的许多摄影系列，比如1981年的《插页》（Centerfolds），都让人们注意到影视作品和杂志对女性的刻板印象。
Many of Sherman's photo series, like the 1981 Centerfolds, call attention to stereotypes of women in films, television and magazines.尤其是他的《东方主义》一书影响巨大，认为东方主义是西方世界强加给殖民地的刻板印象。
In particular, his book Orientalism had a great influence, and he believed that Orientalism was a stereotype that the Western world imposed on the colonies.作为“另一个女人”感觉像是一种无聊，疲倦的刻板印象，但我很容易陷入其中快3内蒙。
Being the‘other woman' felt like such a boring, tired stereotype, but one that I would easily fallen into.例如，加州大学洛杉矶分校教授SafiyaUmojaNoble就是如何展示的谷歌搜索排名加强了对有色女性的负面刻板印象.
UCLA professor Safiya Umoja Noble, for example, has shown how Google search rankings reinforce negative stereotypes about women of colour.
