Examples of using 的发展模式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多数发展中国家都在努力学习中国的发展模式。
Most 迄今为止被要求奉行的发展模式受到质疑。
The development model that was made to pursue so far has come under question.每个国家都有权选择自己的发展模式。
Every country has the right to choose its own model for development.当NarendraModi是首席部长，他创建了古吉拉特邦的发展模式，今天已成为整个国家的典范。
When Narendra Modi was the chief minister, he created a Gujarat development model which has today become a 没有适用于所有情况的发展模式，业务活动应符合各国的国家战略和发展重点。
Since there were no" one-size-fits-all" development patterns, operational activities should respond to the national strategies and 乌兹别克斯坦正在实施转型改革，从国家驱动的发展模式转向私营部门主导的经济，农业正在发挥关键作用。
Uzbekistan is implementing transformational reforms, moving from a state-driven development model to a private sector-led economy, and agriculture is playing a critical role.其后每章都显示不可持续的发展模式与性别不平等如何相互促进加强。
Each chapter thereafter shows how unsustainable development patterns and gender inequality reinforce each other.它也是一个新的国家发展模式，可以通过绿色技术和清洁能源创造新的增长引擎和就业。
It is a new national development paradigm that creates new jobs and national growth engines through green technology and clean energy.全球可持续发展高级别小组的报告断定，目前的全球发展模式是不可持续的，一切如常的做法不是可选方案。
The report by the High-level Panel on Global Sustainability concluded that the current global development model is unsustainable, and that business as usual is not an option.最后，高收入国家消耗过多的发展模式和过度消费使得大气层发生变化，这在很大程度上造成全球升温以及臭氧层损耗。
Finally, inefficient development patterns and over-consumption in high-income countries are causing changes in the atmosphere that contribute significantly to global warming and ozone-layer depletion.新的全球发展模式必须基于权利、从整体着眼、具有包容性、追求公正和社会性别公正并且具有公平性和普遍性。
The new global development paradigm must be rights-based, holistic, inclusive, just and gender-just, equitable and universal.它得出的明确结论是，当前的全球发展模式是不可持续的，"一切照旧"的做法再也行不通。
It concluded, unequivocally, that the current global development model is unsustainable--" business as usual" will no longer work.创新是一项多学科活动，对任何国家的发展模式都至关重要。
该国采取的发展模式大大提高了边远地区的生活水准，但是，这些地区的需求不时要加以重新确定。
Development patterns adopted by the State have raised greatly the standard of living in remote areas, and yet, now and again, the needs of these areas are redefined.由此引发向更具包容性的发展模式的转变，将最终为确保亚太区域的可持续发展铺平道路。
The resultant shift towards a more inclusive development paradigm would ultimately set the course to ensure sustainable 越来越多的进口品牌将跨境电商作为进口贸易的补充甚至主渠道，形成了全新的渠道发展模式。
Increasingly, imported brands have adopted cross-border e-commerce as a supplementary or even main channel for their import trade, forming an entirely new channel development model.这一事件也让全球风险投资行业重新思考未来的投资战略，甚至影响科技公司的业务发展模式。
This event also made the global venture capital industry rethink its future investment strategy, and even affected the business development mode of technology companies.创新是一项多学科活动，对任何国家的发展模式都至关重要。
Innovation is a multidisciplinary operation which is fundamental to any country's growth model.展区的目标是构建一个可以使用的发展模式，并按照从预K3一个孩子到12年级的跨越能力水平。
The goal of PARC is to construct a developmental model that can be used and follow a child from Pre-K3 through Grade 12 across ability levels.例如，类似的城市发展模式也出现在尼泊尔加德满都河谷和斯里兰卡的科伦坡。
Similar urban development patterns are evident, for example, in the Kathmandu valley in Nepal and Colombo, Sri Lanka.
