Examples of using 的发展问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
要解决的发展问题：在有关自然资源管理和贸易问题全球化的环境中，缺乏可靠的信息。
Development problem to be addressed: in the context of the globalization of issues related to governance and trade in natural resources, there is a deficit of reliable information.这是一个重要的经济发展问题，也是一个全球安全关切。
It is an important economic development issue as well as a global safety concern.若不处理联合国绝大多数会员国所面临的发展问题，完全意义上的安全就不会实现。
Without addressing the development problems faced by the vast majority of the United Nations membership, security in its full sense cannot be achieved.工发组织主持的国家服务框架的目的是，协助尼日利亚政府通过与私营部门对话，澄清关键的工业发展问题。
A UNIDO-sponsored country service framework was designed to assist the Nigerian Government clarify key industrial development issues through a dialogue with the private sector.世贸组织贸易谈判多哈回合必须尽早结束，必须着手处理最不发达国家的发展问题。
The Doha Round of WTO trade negotiations must be concluded as soon as possible, and must address the development concerns of LDCs.它指出，艾滋病毒/艾滋病是该区域的发展问题，而且该岛有人数可观的城市居民生活中贫民窟中。
It noted that the HIV/AIDS was a development problem in the region and that a significant part of the urban population of the island lives in slums.会议认为，《行动纲领》未能解决最不发达国家的发展问题，取得预想的结果。
The Meeting felt that the Programme of Action had failed to address the development problems of LDCs and to deliver the desired results.对非洲工业部长会议提供了全面援助以处理主要的发展问题并制定新的工业计划和办法。
Overall assistance to the Conference of African Ministers of Industry in addressing major development issues and preparation of new regional industrial plans and approaches.环保是当今世界的主题，是所有工业的核心发展问题。
Environmental protection is the theme of today's world and the core development issue of all industries.被占领的巴勒斯坦领土面对的紧迫需要是应付紧急情况和解决其人类住区方面的发展问题。
The occupied Palestinian territories is faced with the pressing need to respond to both emergency and development problems in its human settlements.不过，也有必要记住支助中等收入国家，它们占到所有会员国总数的三分之二，并且拥有自己的特殊发展问题。
However, it was also necessary to remember to support middle-income countries, which accounted for two thirds of all Member States and possessed their own specific development issues.了解贫困风险和重建办法13有助于将流离失所问题定位为影响人权保护的发展问题。
The impoverishment risk and reconstruction approach can help to position displacement as a development issue with human rights protection implications.如果不具备必需的能力，发展中国家和处于经济转型中的国家将无法确定和解决自己的发展问题。
Without the necessary capacity, developing countries and countries with economies in transition will be unable to identify and solve their development problems.我们现在已经有了人权法、人道主义援助和民间社会运动，但仍然面临巨大的发展问题。
We now have human rights laws, humanitarian aid and civil society movements, and we continue to face huge development issues.在主流发展框架内，残疾问题已被确定为一个跨领域的发展问题。
Within mainstream 这种伙伴关系利用联合国和关键利益有关者的声誉和网络，推动重要的发展问题，包括《千年发展目标》；.
Such partnerships leverage the reputation and networks of the United Nations and key stakeholders to promote vital development issues, including the Millennium 多哈审查会议是一个宝贵的机会，可以让国际社会显示它有解决紧迫的发展问题的政治决心。
The Doha Review Conference would afford a valuable opportunity to demonstrate the political commitment of the international community to solve pressing development problems.此类报告将促进把残疾问题作为贯穿各领域的发展问题和全球发展议程的组成部分。
Such reports could advance disability as a cross-cutting development issue and as an integral part of the global 经商定，将向金伯利进程报告有关这些倡议和其他倡议的最新活动，以谋求解决个体钻石开采国家面临的发展问题。
It was agreed that the Kimberley Process will be updated on these and other initiatives which seek to address development issues facing countries with artisanal diamond mining.在可持续发展问题世界首脑会议期间，国际社会提出倡议，处理这些挑战以及相关的发展问题，我们对此表示欢迎。
We welcomed the initiative of the international community to address those and related development problems during the World Summit on Sustainable 
