Examples of using 的唯一代表 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国及其体制是“自由”的唯一代表，这个想法成为了冷战宣传的基础。
The notion that the United States and its institutions uniquely represent freedom became the basis for much Cold War propaganda.在1974年，巴勒斯坦解放组织被阿拉伯国家首脑会议承认是巴勒斯坦人民的唯一代表。
In 1974, Arab leaders recognized 委内瑞拉政府承认中华人民共和国是中国人民的唯一代表。
该决议明确规定，中华人民共和国是中国人民的唯一代表。
That resolution clearly stated that 据报道，Bigatton是BitConnectInternationalPlc的董事和股东，也是BitConnect在澳大利亚的唯一代表。
Bigatton is reportedly listed as a director and shareholder 本联合会拥有150万家会员公司，是整个土耳其私营部门的唯一代表。
The Union, with 1.5 million member firms, is the sole representative of the entire Turkish private sector.在1974年，巴勒斯坦解放组织被阿拉伯国家首脑会议承认是巴勒斯坦人民的唯一代表。
India recognized 长期以来，国际社会承认中华人民共和国是中国的唯一代表。
通过该决议，会员国毫不含糊地承认中华人民共和国是中国在联合国的唯一代表。
Through that resolution, Member States had unambiguously recognized Al-Mansour先生（科威特）说，从大会第2758（XXVI）号决议中可以清楚看出，中华人民共和国是中国的唯一代表。
Mr. Al-Mansour(Kuwait) said that it was clear from General Assembly resolution 2758(XXVI) that the People' s Republic of China was the sole representative of China.另外，将该项目列入会议议程与接受中华人民共和国作为中国在联合国内的唯一代表相矛盾，并且将会导致紧张局势。
Furthermore, inclusion of the item would contradict the acceptance of the People' s Republic of China as the sole representative of China in the United Nations, and would lead to tensions.Arystanbekova女士(哈萨克斯坦)说,中华人民共和国政府是中国人民的唯一代表,台湾是中国不可分割的一部分。
Ms. Arystanbekova(Kazakhstan) said that the Government of the People's Republic of China was the sole representative of the people of China and that Taiwan was an inseparable part of China.Hamida先生(阿拉伯利比亚民众国)说,大会已经解决了代表权问题:中华人民共和国是中国在联合国的唯一代表。
Mr. Hamida(Libyan Arab Republic) said that the General Assembly had settled the issue of representation: the People's Republic of China was the sole representative of China at the United Nations.正是在这种背景下，黎巴嫩人贾费尔变成了MKWANOFRIEND-SHEEPS公司在北基伍省的唯一代表并聘请卢旺达爱国阵线成员卡伊太雄纳先生为经理。
This enabled a Mr. Jaffer, a Lebanese subject, to become the sole representative of MKWANO FRIEND- SHEEPS in North Kivu province and engage an RPF member, Mr Kayiteshonga, as director.秘书处正当地指出，联合国政策以第2758（XXVI）号决议为指导，该决议承认中华人民共和国为中国人民的唯一代表。
The Secretariat stated, with reason, that United Nations policy is governed by resolution 2758(XXVI), which recognizes the People' s Republic of China as the sole representative of the Chinese people.尼日尔认为，中华人民共和国政府是包括台湾人民在内的中国人民的唯一代表，台湾是中华人民共和国的一个组成部分。
In the view of Niger, the Government of the People' s Republic of China is the sole representative of the Chinese people, including those of Taiwan, which is an integral part of the People' s Republic of China.麦克唐纳先生（爱尔兰）（以英语发言）：1971年10月25日第2758（XXVI）号决议承认中华人民共和国政府为中国的唯一代表。
Mr. McDonald(Ireland): Resolution 2758(XXVI), of 25 October 1971, recognized the Government of the People' s Republic of China as the sole representative of China.佩德森先生（丹麦）（以英语发言）：根据1971年10月25日第2758（XXVI）号决议，中华人民共和国政府被承认为中国的唯一代表。
Mr. Pedersen(Denmark): Under resolution 2758(XXVI), of 25 October 1971, the Government of the People' s Republic of China is recognized as the sole representative of China.Al-Awdi先生（科威特）指出，大会第2758（XXVI）号决议明确指出，中华人民共和国是中国的唯一代表。
Mr. Al-Awdi(Kuwait) said that it was clear from General Assembly resolution 2758(XXVI) that the People' s Republic of China was the sole representative of China.委内瑞拉政府与于中华人民共和国有着良好的关系与合作，始终承认该国为中国人民的唯一代表。
Her Government, which enjoyed excellent relations and cooperation with the People' s Republic of China, had consistently recognized that country as the sole representative of the Chinese people.
