THE ONLY MEANS in Chinese translation

• 的唯一手段
• 的唯一途径
• 的唯一方式
• 的唯一方法
• 的唯一办法

Examples of using The only means in English and their translations into Chinese

Criminal prosecution is the only means of addressing corruption and there is no legislative encouragement to self-report.
刑事指控是处理腐败行为的唯一方法，法律亦不鼓励自首报告。

Meanwhile, he used the only means remaining: he used psychological warfare, including the dissemination of propaganda and misinformation.
与此同时，他用剩下的唯一手段：他用心理战，包括传播宣传和误传。

According to Liu Zhenya, the GEI is the only means to ensure the deployment of renewable energy on a global scale.
据刘振亚介绍，全球能源互联网（GEI）是确保在全球范围内部署可再生能源的唯一途径。

Foreign assignment of liaison officers, prosecutors or magistrates is not the only means of enhancing cross-border communication.
外国派驻联络官、检察官或地方法官并非加强跨国界通信的唯一方式。

Nevertheless, menstruation has historically been the only means of estimating embryonal/fetal age, and is still the presumed measure if not else specified.
然而，由于月经历来作为估计孕/胚龄的唯一方法，如果没有其他说明仍可作为测量方式。

The only means to achieve this is through intensive dialogue at both the political and the cultural and social levels.
做到这一点的唯一办法，就是加紧政治及文化和社会层面的对话。

Thailand believes that a comprehensive and enduring political settlement through peaceful negotiations is the only means to achieve a lasting, comprehensive and just solution in the Middle East.
泰国认为通过和平谈判实现全面持久的政治解决是实现中东持久、全面和公正解决办法的唯一途径。

That was an important question, given that such an instruction was the only means to increase accountability within the Secretariat.
这是一个重要问题，因为此种行政指示是加强秘书处内部问责制的唯一手段。

The question of feasibility of verification of modalities of on-site inspections: the remark was made that inspections are not the only means of verification.
对现场检查的形式进行核查的可行性问题：有人认为检查并不是核查的唯一方式。

But as good managers have discovered in so many realms of human need, pure philanthropy is not the only means for addressing social challenges.
但是正如优秀经理人在人类需求的诸多领域所发现的那样，单纯的慈善不是应对社会挑战的唯一方法。

The Commission's programme to resolve the continent's economic and social problems was the only means of countering its ongoing marginalization.
非洲经委会解决非洲经济和社会问题的方案是应付其正在进行中的边缘化的唯一办法。

Furthermore, the establishment of the Abyei Police Service is the only means of ensuring the sustainable maintenance of law and order in the Abyei Area.
此外，设立阿卜耶伊警察局是确保在阿卜耶伊地区持续维持法律和秩序的唯一手段。

Given that the authors did not testify at trial, the interview transcripts were the only means by which their own version of events was put before the jury.
鉴于提交人没有在审判时作证，口头调查笔录是向陪审团出示提交人自己对事件说法的唯一途径。

Behaviors, even those which may be deemed“unwanted,” could be, for some, the only means to convey their needs or distress.
行为，甚至那些被认为有问题的行为，可能是他们表达需求或痛苦的唯一方式。

Resolute conduct in the face of danger, and a clear-eyed assessment of the situation, are the only means of a successful resolution.
在危险之中的果断行为、对情景的清晰识别，是成功决策的唯一方法。

As for the EU, INATBA isn't the only means by which it's seeking to influence and benefit from the development of blockchain technology.
欧盟方面，INATBA并全部全是该组织寻求影响并受益于区块链技术发展的唯一手段。

During the rainy season in Abyei(July-October), the only means of resupply to the mission is by air as all road access is impassable.
在阿卜耶伊的雨季(7月-10月)，特派团获得再补给的唯一途径是空运，因为所有道路都无法通行。

Also at the same meeting, the representative of Chile expressed the conviction that the peaceful settlement of the question of the Malvinas Islands by negotiation was the only means of solving that problem.
在同次会议上,智利代表表示深信通过谈判和平解决马尔维纳斯群岛问题是解决该问题的唯一办法。

The organization supports an armed revolution and claims that this is the only means by which socialism can be established.
该组织支持武装革命，并认为这是建立社会主义社会的唯一方式。

For many, seeking employment away from their homes or outside their country of origin is the only means to escape poverty.
对许多人来说，离开家乡或到原籍国之外寻求工作，是摆脱贫困的唯一手段。