的国家主权 in English translation

• national sovereignty
• of state sovereignty

Examples of using 的国家主权 in Chinese and their translations into English

宪章》中规定的尊重国家主权，也意味着尊重各国的民族意识。
The respect for national sovereignty mandated in the Charter also means respect for the national identity of countries.

它们正在挑战因气候变化、大流行病和恐怖主义等全球威胁而已变得模糊不清的国家主权定义。
They were challenging definitions of national sovereignty that had already become blurred by global threats such as climate change, pandemics and terrorism.

他说巴基斯坦代表团对互补性原则的立场是根据公认的国家主权概念。
On the principle of complementarity, he said that his delegation' s position was based on the universally accepted concept of the sovereignty of States.

委员会迫切呼吁迅速在刚果民主共和国实现停火,并尊重该国的国家主权和领土完整。
The Committee appealed urgently for the rapid conclusion of a ceasefire in the Democratic Republic of the Congo and respect for the national sovereignty and territorial integrity of that country.

在这些原则中，不统一的民族自决权、民族认同让位于统一的国家主权与国家认同。
Under these principles, non-uniform national self-determination and ethnic identity gave way to unified state sovereignty and national identity.

全球官僚绝对无权插手和攻击，那些希望保护无辜生命的国家主权。
Global bureaucrats have absolutely no business attacking the sovereignty of nations that wish to protect innocent life.".

日本帝国主义失败了，美国就跑到了侵略朝鲜的前台，严重侵犯朝鲜的国家主权。
With the defeat of the Japanese imperialism, the US came to the fore in its invasion of Korea to severely infringe upon the national sovereignty.

这将违背萨摩亚与中国达成的共识，即中国尊重我们的国家主权和自主决策的权力。
That would be contrary to the understanding between Samoa and China that they respect our Sovereignty and our Independence for our own decision making.

红白绿三色旗成为1848-1849年反抗哈布斯堡王朝的革命的国家主权象征。
The red-white-green tricolour clearly emerged as a sign of national sovereignty during the 1848- 1849 revolution against the Habsburgs.

声明说：“欧盟代表团认为这与格鲁吉亚的国家主权和领土完整原则不一致。
The EU representation believes that this is inconsistent with the principles of sovereignty and the territorial integrity of Georgia.

我们将继续果断采取行动保护我们的国家主权和我们的公民。
We will continue to act firmly in order to defend our sovereignty and our citizens.

世界人权宣言》在其第一条中就承认人权固有的性质，由于同样原因，拒绝了绝对的国家主权。
The Universal Declaration, in acknowledging in its very first article the intrinsic nature of human rights, by the same token rejects absolute State sovereignty.

陶醉在如此壮丽的美梦中，欧洲资产阶级不断地被诱使在很大程度上放弃在一些敏感地带的国家主权。
Intoxicated with such dreams of grandeur, the European bourgeois were induced to give up a large degree of national sovereignty in some very sensitive areas.

而美国和英国不请自来是非法的，这是一次入侵，他们正在侵犯叙利亚的国家主权。
While for the United States, the UK, it is illegal, it is an invasion, they are breaching the sovereignty of Syria- a sovereign country.

我们将继续果断采取行动保护我们的国家主权和我们的公民。
We will continue to act with determination to protect our sovereignty and citizens.

黄炳誓说：“如果美帝国主义者继续威胁我们的国家主权和生存…….
If the US imperialists threaten our sovereignty and survival….

若能做到这一点，则国际社会的预防性行动就会极大地有助于加强各会员国的国家主权。
In this way, preventive action by the international community can contribute significantly to strengthening the national sovereignty of Member States.

Gonzalez先生(智利)说，管辖权是法治的一项基本要素，是固有的国家主权。
Mr. Gonzalez(Chile) said that jurisdiction was an essential element of the rule of law and was inherent in State sovereignty.

穆罕默德在罗马会见意大利外长后对记者称：“所有人都知道，这些要求意在侵犯卡塔尔的国家主权。
He said at a news conference in Rome,"Everyone is aware that these demands are meant to infringe the sovereignty of the state of Qatar.".

最后，他重申阿根廷对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域的国家主权的合法权利。
Finally, he reaffirmed Argentina' s legitimate right to national sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.