Examples of using 的大力支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gossman：除了微软Azure对开源技术的大力支持，微软还为Linux带来了许多她的旗舰级技术，包括.
Gossman: In addition to Microsoft Azure's strong support for open source technologies, Microsoft is bringing many of its flagship technologies to Linux, including.我们得到了当地政府和州政府的大力支持，他们出台了友好的政策和吸引人的激励机制。
We have great support from local and state government and their film friendly protocols and attractive incentives.芬兰的各公司纷纷表示对该项法律的大力支持，称这将有助于打击行业间谍活动。
Employers' organizations have strongly supported the law, saying it will help combat industrial espionage.除了微软Azure对开源技术的大力支持，我们还将为Linux带去我们的许多旗舰级技术，包括.
In addition to Microsoft Azure's strong support for open source technologies, we're bringing many of our flagship technologies to Linux, including;Roddy还获得管理团队同事的大力支持，他们共同致力于为SDL提供优质的员工体验。
Roddy also receives great support from his colleagues in the Executive Team, who are also very passionate about providing a 虽然每一个备选办法都得到了不同政府与会者的大力支持，但工作组并未就它们达成共识，这两个备选办法是：.
While each of the options received significant support from different government participants, the Working Group did not reach consensus on them.会议期间，议员们表达了对西藏事业的大力支持，并重申了对保护西藏宗教，语言和生态环境的承诺。
During the meeting, the Parliamentarians voiced strong support for the Tibetan cause and reiterated their commitment towards protecting Tibetan culture, religion, language and Tibet's ecology.HVAC/RPHILIPPINES由菲律宾Global-Link大奶子主办，并由菲律宾建筑这协会的大力支持，自1991年创办以来，每年一届。
HVAC/R PHILIPPINES, sponsored by philippine Global-Link company and strongly supported by philippine construction association, has been held annually since it was founded in 1991.我感受到了粉丝们的大力支持，看台上的气氛给了我很大的能量。
I feel great support from the fans and the atmosphere in the grandstands gives me lots of energy.对乳腺癌意识和研究资金的大力支持有助于在乳腺癌的诊断和治疗方面取得进展。
Substantial support for breast cancer awareness and research funding has helped create advances in the diagnosis and treatment.公司还获得了浙江省政府的大力支持，有助于拓展CBT在杭州的业务版图。
The Company has also gained significant support from the Zhejiang government toward expansion of CBT's footprint in Hangzhou.该政策获得会员国和民间社会行为体的大力支持，经常被安全理事会所提及。
The policy has garnered strong support from Member States and civil society actors and has been mentioned frequently by the Security Council.幸运的是，我们得到了社区的大力支持，他们希望我们留在那里。
Fortunately we had great support from the community who wanted us there.非统组织的《框架协定》特别获得联合国安全理事会和欧洲联盟的大力支持。
The OAU Framework Agreement was, in particular, strongly supported by the United Nations Security Council and the European Union.对乳腺癌意识和研究资金的大力支持有助于在乳腺癌的诊断和治疗方面取得进展。
Substantial support for breast cancer awareness and funding for research has helped advance the diagnosis and treatment of breast cancer.海地儿基会应急活动得到捐助方的大力支持，共收到2.87亿美元。
The emergency response of UNICEF in Haiti received significant support from donors, totalling $287 million.公司表示，它的项目获得了大多数股东的大力支持，但未能在去年底筹到足够的资金。
The company said that its project received strong support from most shareholders, but failed to raise enough funds at the end of last year.我们在越南的航空公司将在10月前开航，我们获得了越南政府的大力支持，我们也有一个很好的合作伙伴。
Vietnam- we're talking about October, we have had great support from the Vietnam government and we have a 该次会议由教科文组织总干事主持，并获得伊朗伊斯兰共和国总统穆罕默德·哈特米的大力支持。
The meeting was strongly supported by the President of the Islamic Republic of Iran, Mohammad Khatami, and chaired by the Director-General of UNESCO.基金会得到了美国和欧洲的捐赠基金，基金会，养老金，保险公司和家族办公室的大力支持.
The fund- of- funds received strong backing from endowments, foundations, pensions, insurance companies, and family offices in the U.S. and Europe.
