的审查过程 in English translation

• review process
• vetting process
• review processes
• reviewing process
• examination process

Examples of using 的审查过程 in Chinese and their translations into English

审计委员会还注意到有改善特派团和总部两级的预算审查过程和预算调配管理的余地。
The Board also noted opportunities to improve the budget review process and the management of budget redeployments at both mission and Headquarters levels.

当罗伯特骑士在科学家的会议上所做的半开玩笑的评论：“这整个科学的审查过程中，它会疯狂的。
When Robert Knight made the half-joking comment at a meeting of scientists:“This whole scientific review process, it gets crazy.

不遵守既定的战略规划指导方针是由于工作人员不熟悉有关规定，以及总部的审查过程没有发挥实效。
Non-compliance with the established strategic planning guidelines was attributed to the staff not being conversant with the requirements, and the review process at headquarters not being effective.

气候专委会的技术性报告的公信力主要源自其广泛、透明和反复的同行审查过程。
The Panel' s technical reports derive their credibility principally from an extensive, transparent and iterative peer review process.

Guétaz先生（法国）说，应将订立协定之前的审查过程视为联合国改革进程的一部分。
Mr. Guétaz(France) said that the process of review prior to the conclusion of an agreement was a process that should be considered part of the United Nations reform process..

(f)帮助解决可能存在的涉及审查过程中提交的任何信息的可信度问题；.
(f) Helping to resolve possible questions regarding the credibility of any information submitted in the course of the review;

土耳其民法》的审查过程是在1993至2001年进行的。
The review process of the Turkish Civil Code took place between the years 1993 and 2001.

在几乎两年之久的审查过程中，我们未就处理毒品问题的每一方面达成一致。
During the almost two-year-long process of this review, we did not agree on every aspect of addressing the drug problem.

私人和政府媒体的审查过程中也越来越多地依赖于自我审查，并在少数情况下，出版后的制裁。
The censorship process for private and government media also increasingly relied on self-censorship and, in a few cases, post-publication sanctions.

ICMAE会议的审查过程旨在为作者提供建设性的反馈意见，当提交文件被拒绝时。
The reviewing process of the CBI conference series aims to provide authors with valuable feedback on their papers, even when a submission is rejected.

加强《条约》的审查过程：关于建立《不扩散核武器条约》管理局的提议.
Strengthening the review process for the Treaty: proposal for the establishment of a Non-Proliferation Treaty Management Board.

既然国际金融形势每天都在变化，把发展筹资的审查过程完全聚焦于紧迫的短期议程并不明智。
Since the international financial situation was changing daily, it would be inadvisable for the review process on financing for development to focus solely on the urgent short-term agenda.

建立公众直接参与的明确模式以便为宪法的审查过程提供投入(挪威)；.
Establish a clear modality of direct access of the public to give input in the process of reviewing the Constitution(Norway);

(c)日本："审查联合国重要会议和首脑会议的审查过程"；.
(c) Japan:" Review of the review processes of major United Nations conferences and summits";

根据《欧盟并购条例》，在针对这样大小及范围的交易的审查过程中，启动第二阶段审查是很常见的程序。
The Phase II review is a common next step in the review process for a transaction of this size and scope under EU Merger Regulation.

秘书处应当确保审查过程中得到的所有信息仅用于实现第11段所确定的审查过程主要目标。
The secretariat shall ensure that all information obtained in the course of the review process is used only in pursuance of the principal goals of the review process as identified in paragraph 11.

去年，我大力开展一场运动，在2005年世界首脑会议上将残疾问题列入《千年发展目标》的审查过程。
Last year, I carried out an intensive campaign to include disability in the review process of the Millennium Development Goals at the 2005 World Summit.

此外，必须继续进行安全理事会于2002年7月18日召开的马诺河区域问题讲习班所启动的审查过程。
In addition, it is important to continue the process of review initiated by the Security Council with its workshop on 18 July 2002 on the Mano River region.

登记册系统的监测，作为正在进行的工作，可以在《京都议定书》第八条的审查过程中予以考虑.
Testing of registry systems, as an ongoing exercise, which could be taken into account in the review process under Article 8 of the Kyoto Protocol.

此外，引入报告生成功能将有助于道德操守办公室的审查过程。
Additionally, introducing report-generation features will assist the Ethics Office in the review process.