Examples of using 的审查程序 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对东帝汶国家警察的审查程序是于2006年至2009年之间进行的。
The vetting process for the national police in Timor-Leste was conducted between 2006 and 2009.对安全部队和安全机构任职人员建立全面的审查程序；.
(l) To ensure that comprehensive vetting procedures are put in place for personnel in the security forces and security institutions;建议6、7：新西兰正在为加入《残疾人权利公约任择议定书》启动国内的条约审查程序。
New Zealand is beginning the domestic treaty examination process with a view to acceding to the OP-CRPD.这是一种诞生于2007年的审查程序，每个国家都必须定期接受审议。
This review procedure has existed since 2007, and every country has to undergo it at regular intervals.对私有和官方媒体的审查程序越来越多地依赖于自我审查，个别情况下需要进行事后制裁。
The censorship process for private and government media also increasingly relied on self-censorship and, in a few cases, postpublication sanctions.该司遵循上文所述的审查程序，评估了至2004年9月1日所收到的另外16份完整的申请材料。
Following the review procedures described above, the Division evaluated an additional 16 completed application packages received by 1 September 2004.所有这些都需要参议院的确认，因此需要彻底的审查程序。
All would require Senate confirmation and, thus, a thorough vetting process.任意剥夺没有经过埃塞俄比亚的安全审查程序而被驱逐到厄立特里亚的双重国籍国民的埃塞俄比亚国籍；[.].
For arbitrarily depriving dual nationals who were expelled to Eritrea but who were not screened pursuant to Ethiopia' s security review procedure of their Ethiopian nationality;[…].因此，对用户的审查程序是严格的，需要交易所员工完成大量工作。
Consequently, the user review process is rigorous and requires considerable effort on the part of the employees of the exchanges.特别代表敦促各国确保对于集会受到限制的事件设立令人满意的申诉审查程序。
The Special Representative urges States to ensure that there are satisfactory review procedures for complaints in the event of restrictions being imposed on assemblies.相反，如果被接受，以太坊恢复建议书（ERPs）将通过与标准EIPs相同的严格审查程序。
Instead, if accepted, ethereum recovery proposals(ERPs) would go through the same rigorous vetting process as standard EIPs.第61条.适用于第59条和第60条规定的审查程序的某些规则.
Article 61. Certain rules applicable to review proceedings under articles 59 and 60.目前正在努力确保阿富汗人的适当参与和执行由阿富汗人主导的对被拘留者的严格审查程序。
Efforts were currently being undertaken to ensure appropriate levels of Afghan participation and stringent Afghan-led review processes for detainees.在许多其他情况下，特别报告员采用的审查程序无助于她查明事件、衡量其严重程度或发现其后果。
There were many other cases where the review procedure followed by the Special Rapporteur did not help her to identify incidents, measure their magnitude or discover their consequences.关税不会立即生效,但将经过两个月的审查程序,并将于8月20日至8月23日举行听证会。
These increased tariffs will not come into effect immediately, but will undergo a two-month review process, with hearings set for August 20-23.这两项法律都必须受到法律规定的司法审查程序的制约。
Both laws are subject to judicial review procedures as laid down in law.班克罗夫特告诉工作组，他们的招聘过程包括一个严格的审查程序，但工作组未能核实这一说法。
Bancroft told the Working Group that their recruitment 我们认为，任何开发新AI工具的公司都应该遵循这些指导原则和严格的审查程序，政府的监管也需要发挥重要作用。
We believe that any company developing new AI tools should also adopt guiding principles and rigorous review processes.我们仔细考虑什么样的研究，我们做的，有强大的内部审查程序。
We carefully consider what research we do, and have a strong internal review process.".药物管制署积极参与该进程，为修改卫生组织的审查程序作出了贡献。
UNDCP, through its active participation in the process, has contributed to the amendment of the WHO review procedure.
