PROCEDURAL MATTERS in Chinese translation

• 程序事项
• 程序问题
• 程序性事项上

Examples of using Procedural matters in English and their translations into Chinese

He noted that the report would cover procedural matters relating to the work of the Group, as well as certain matters of substance.
他指出，报告涉及与工作组工作有关的程序问题以及某些实质性问题。

A first session of the Executive Board of INSTRAW was convened on 27 July 2004 mainly to establish certain procedural matters and to elect its officers.
提高妇女地位研训所执行董事会于2004年7月27日召开第一届会议，主要是规定某些程序事项并选举主席团成员。

Ambassador Ricardo Alberto Arias of Panama reported on the activities of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Matters.
巴拿马的里卡多·阿尔韦托·阿里亚斯大使报告了文件和其他程序问题非正式工作组的活动情况。

The Office of the United Nations Security Coordinator is responsible, inter alia, for all policy and procedural matters related to security.
联合国安全协调员办公室除其它外，负责与安全有关的所有政策和程序事项。

The Court intends to pursue and strengthen its cooperation with the United Nations in all spheres-- in the field, procedural matters and our institutional relations.
法院打算开展和加强与联合国在所有领域的合作----包括在实地、程序事项和我们的机构关系领域。

In any event, with the consent of the Review Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to five minutes.
在任何情况下，经审查会议同意，主席应将关于程序问题的发言限为每次不超过五分钟。

In any event, unless otherwise decided by the Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to three minutes.
无论如何,除非会议另有决定,主席应将关于程序问题的发言限为每次三分种。

In any event, with the consent of the Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to five minutes.
无论如何，经国际会议同意，主席应将关于程序问题的发言限为每次五分钟。

In any event, with the consent of the Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to five minutes.
无论如何，经人居会议同意，主席应将关于程序问题的发言限为每次五分钟。

In order to revitalize the General Assembly, we must find ways and means of reshaping and restructuring its agenda, working methods and procedural matters.
为了振兴大会，我们必须找到重新制订和调整其议程、工作方法和程序问题的方式方法。

In February 2001, the first session of the preparatory committee was convened to discuss substantive and procedural matters regarding the Second World Assembly.
年2月，召开了筹备委员会第一届会议，讨论有关第二次世界大会的实质性与程序问题。

Such procedural matters, which could give rise to confusion, should at least be discussed by the Bureaux of the General, Third and Fifth Committees and the plenary Assembly.
这种可能引起混乱的程序问题至少应由总务委员会、第三和第五委员会以及全体大会进行讨论。

Procedural matters such as a draft agenda, a programme of work, rules of procedure and cost estimates;
程序事项，如议程草案、工作计划、议事规则和费用估计等；.

This view was echoed by another participant who noted courts becoming mired in procedural matters which result in lengthy and costly delays.
另一与会者回应说，法庭陷于程序问题，导致漫长和昂贵的延误。

Moreover, there was an apparent tendency to raise more procedural matters, possibly as a result of the change in membership.
另外，一个明显的趋势是产生了更多程序性问题，这可能是成员组成改变所致。

To that end, the Committee should not devote excessive time to its own procedural matters, and decision-making should be based on consensus.
为此，委员会不应将过多的时间放在本身的程序事项上，而且决策应当以协商一致意见为基础。

(e) Note by the Secretariat on organizational and procedural matters(A/CONF.214/5);
(e)秘书处关于组织和程序性事项的说明(A/CONF.214/5)；.

Standardizing recommendations by the Implementation Committee for addressing routine procedural matters of non-compliance(recommendation 36/52).
履行委员会关于处理惯常不遵守情事案件方面的惯常的程序性事项的标准化建议(第36/52号建议)。

The COP will then take up some of the organizational and procedural matters under item 2.
然后，缔约方会议将处理项目2之下的一些组织和程序性事项。

During apparent lacunae in the Court's schedule, the Court was actually fully occupied dealing with pleadings, procedural matters in other pending cases and administrative matters..
在法院时间表的显然空隙期间,法院实际上充分忙于处理诉状、其他尚待裁决案件的程序问题以及行政问题。