的程序问题 in English translation

• procedural issues
• question of the procedure
• procedural matters
• procedural questions
• procedural aspects
• procedural problems
• procedural issue
• the issue of procedures

Examples of using 的程序问题 in Chinese and their translations into English

还有人认为,解决争端的程序问题同条款草案的最后形式有着密切的关系。
There was also the view that the question of the procedures for dispute settlement was closely linked to that of the final form of the draft articles.

关于外空委的会期问题，中国代表团认为，这个问题不是一个简单的程序问题。
His delegation did not believe that the question of the duration of meetings was merely a procedural matter.

还商定笔录中的机密信息作改编处理的程序问题应当在讨论第7条时审议。
In addition, it was agreed that the question of procedure for redacting confidential information from transcripts would be considered in the context of discussion on article 7.

解决争端的程序问题是密切联系到条款草案的最后形式。
The issue of procedures for dispute settlement was closely linked to that of the final form of the draft articles.

首先应强调指出，第62条草案正式涉及的程序问题与实质问题有密切关系。
At the outset it should be emphasized that the question of procedure which is formally the subject of draft article 62 was closely related to the issues of substance.

类似的适当程序问题，在安全理事会其他定向制裁制度中也存在。
Similar due process concerns exist in the context of other targeted sanctions regimes of the Security Council.

对牙买加代表提出的程序问题所作的澄清，也很有助益。
Clarification of the question of procedure raised by the representative of Jamaica would also be helpful.

执行主任关于大会特别届会筹备过程中需考虑的程序问题的报告（E/CN.7/1997/PC/2）.
Report of the Executive Director on procedural issues to be considered in preparation for the special session of the General Assembly(E/CN.7/1997/PC/2).

委员会无论如何不可能预见所有可能发生的程序问题,并且不可避免的是,法院的程序不同于国内立法的程序。
The Commission could not in any case foresee all possible procedural eventualities and the Court's procedures would inevitably be different from those of internal legislations.

因此，豁免的程序问题是审议本专题的不可分割的必要内容。
Therefore, the procedural aspects of immunity are an essential and unavoidable element of work on the topic.

关于《不扩散条约》审议大会的程序问题，我们并未持有任何激烈的看法。
On procedural issues of the NPT Review Conference, we have no strong views.

如果以下MDL的申诉程序问题后无法在内部解决，你可以向投诉高等教育伊利诺伊板。
If after following MDL's complaint procedure the issue cannot be resolved internally, you may file a complaint with the Illinois Board of Higher Education.

主席表示，他想谈一谈对停止根据《宪章》第七十三条（辰）款递送情报的程序问题的看法。
The Chairman said that he wished to reflect on the issue of procedures for the cessation of transmission of information under article 73(e) of the Charter.

缔约国会议还核可审议组对于抽签所产生的程序问题而采取的做法。
The Conference also endorsed the practice followed by the Group with regard to the procedural issues arising from the drawing of lots.

迄今，审判工作主要涉及获得辩护律师服务的程序问题。
To date, the trial has dealt primarily with procedural issues relating to access to defence counsel.

秘书处使用名册的经验是积极的，但有下文所列的程序问题。
The experience of the secretariat in using the roster has been positive except for the procedural issues listed below.

高级专员驻哥伦比亚办事处也收到辩护律师和被告的各种投诉，报告说有严重的程序不当问题。
The Office of the High Commissioner in Colombia has received complaints from defence counsel and accused persons which report serious procedural irregularities.

对特别报告员第三次报告(A/CN.4/646)所述的程序问题的争论较少。
There was less discussion of the procedural issues covered in the third report of the Special Rapporteur(A/CN.4/646).

选出讨论的项目一般涉及具体业务事项或参加会议的组织都共同关心的程序问题。
Items selected for discussion generally cover specific operational matters or process issues of cross-cutting interest to the participating organizations.

审议与筹备缔约国第一次会议有关的程序性问题：.
Consideration of procedural matters pertaining to the preparation for the first Meeting of States parties.