的宪法草案 in English translation

• draft constitution
• the draft constitutional

Examples of using 的宪法草案 in Chinese and their translations into English

成立了立宪和立法大会拟订的宪法草案修改委员会(草案从来就没有获得通过，这就产生了为何需要修改草案的问题)。
Establishment of a committee on the reform of the draft Constitution prepared by the Constituent and Legislative Assembly(the draft was never adopted, and this raises the question of why it needed revising).

估计有178000名阿富汗人（其中超过33700人即19％为妇女）参加了556多次由秘书处举办的宪法草案公共协商。
An estimated 178,000 Afghans, of whom more than 33,700, or 19 per cent, were women, participated in over 556 public consultations on the draft constitution organized by the secretariat.

该机构在2002年9月设立后，展开了全民协商进程、拟定建议、并审议了许多种版本的宪法草案。
After its establishment in September 2002, this body began a process of consulting the people, developing recommendations and considering successive versions of the draft of the Constitution.

年9月3日和4日，恩达伊泽耶总统举行部长会议特别会议，讨论由前总统布约亚设立的法学家委员会制定的宪法草案。
On 3 and 4 September 2004, President Ndayizeye convened an extraordinary session of the Council of Ministers to discuss the text of a draft constitution, prepared by a commission of jurists established under former President Buyoya.

已经有了保护不丹儿童权利的整套法律，尽管如此，将于2008年颁布的宪法草案进一步保障这些权利。
While a body of legislation already exists to protect the rights of Bhutanese children, those rights are further guaranteed under the draft constitution that is to be enacted in 2008.

该文件的重要内容已被纳入新的宪法草案中。
Important elements of the paper have been incorporated into the new draft constitution.

目前的以双方同意为基础的宪法草案包括若干审议选项。
The current draft of the consensual-based constitution includes several options for deliberation.

年制定了修订的宪法草案，但该宪法一直没有颁布。
A draft revised constitution was produced in 1992 but never promulgated.

新的宪法草案试图列入保护和促进经济、社会和文化权利。
The new draft constitution sought to include the protection and promotion of economic, social and cultural rights.

细节委员会在8月6日提出了最终的宪法草案。
On August 6 the Committee of Detail reported a plan of a constitution.

经过再次失败后，1990年代初期拟定了一份新的宪法草案。
After two failed attempts, a new draft constitution was drawn up in the early 1990s.

该委员会须在180天以内制定出一份新的宪法草案。
It will have 180 days to draft a new constitution.

日本希望，最近通过的宪法草案问题公决投票表决能以公平方式进行。
Japan hoped that the voting in the public referendum on the recently adopted draft constitution would take place in a fair manner.

政府代表向特别报告员指出，将向议会提交新的宪法草案的案文。
Government representatives told the Special Rapporteur that the text of the draft new constitution will be submitted to Parliament.

成千上万的埃及民众星期五举行示威，反对一个伊斯兰委员会通过的宪法草案。
Tens of thousands of Egyptians demonstrated Friday against a draft constitution approved by an Islamist panel.

新的宪法草案和选举法草案可望进一步规定，妇女占政府机构30％的员额。
The new draft constitution and draft electoral code are expected to go further and require that 30 percent of posts in government institutions be held by women.

它要求新西兰政府保留目前提出来有待讨论的宪法草案和条约草案，新西兰同意了。
It had asked the Government of New Zealand to keep the current draft constitution and draft treaties on the table and New Zealand had agreed.

我们的宪法草案公布以后，将会得到全国人民的一致拥护，提高全国人民的积极性。
When promulgated, our Draft Constitution will win the unanimous support of the whole people and enhance their enthusiasm.

代表团还提到国民议会通过的宪法草案，它规定了有利于妇女的积极政策。
The delegation also referred to a draft constitutional law to allow for affirmative action for women that had been adopted by the National Assembly.

在全国会议期间撰写一份或两份将为起草新的宪法确立主要指导方针的宪法草案.
The writing of one or two draft Constitutions in the context of the National Conference, which will set the principal guidelines for the drafting of the new Constitution.