Examples of using 的导弹计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，这笔交易带来了时间限制，并没有解决伊朗在叙利亚和其他地方的弹道导弹计划或地区政策.
But the deal came with time limits and did not address Iran's ballistic missile programme or its regional policies in Syria and elsewhere.不过，他表示，在他的前任巴拉克奥巴马谈判下达成的现有协议未能解决伊朗的弹道导弹计划。
However, he says the existing deal negotiated under his predecessor Barack Obama had failed to address Iran's ballistic missile programme.尽管欧洲大国支持这一协议，但他们担心伊朗的弹道导弹计划及其对中东的影响。
European signatories of the accord back the deal but have concerns over Iran's ballistic missile program and its political influence in the Middle East.联合国安理会，美国和欧盟长期以来一直对伊朗的弹道导弹计划实施制裁。
The UN Security Council, the United States and the European Union have long imposed sanctions on Iran's ballistic missile programme.这些数据还暴露了美国对中国战略核潜艇发射的弹道导弹计划的了解程度，包括组织、导弹测试和通信。
The data also exposed how much the U.S. knew about China's submarine-launched ballistic missiles program, including its organization, missile-testing operations and communications.美国情报部门估计，朝鲜的潜艇导弹计划仍处于早期阶段。
The U.S. intelligence community assesses North Korea's submarine-launched ballistic missile program to be in the early stages.朝鲜不会放弃它的核能力的导弹计划，不管收到多大的压力。
North Korea has not abandoned its nuclear weapons program despite strong international pressure.联合国安理会谴责了朝鲜星期六未成功的导弹发射，并且威胁要施加新的制裁措施来阻止朝鲜的导弹计划。
The U.N. Security Council condemned Saturday's failed 然而，这笔交易带来了时间限制，并没有解决伊朗在叙利亚和其他地方的弹道导弹计划或地区政策.
However, the deal came with time limits and did not address Iran's ballistic missile initiative or its regional policies in Syria and elsewhere.美国周一（3日）呼吁欧盟，就伊朗的弹道导弹计划实施制裁，将之形容为“重大和升级的威胁”。
The United States urged the European Union on Monday to apply sanctions targeting Iran's ballistic missile program, calling it a“grave and escalating threat.”.这三位领导人表示，他们对伊朗的弹道导弹计划感到担忧，并表示他们“已准备好采取进一步的适当措施来解决这些问题。
The three leaders said they were concerned about Iran's ballistic missile programme and that they"stand ready to take further appropriate measures to address these.美国财政部声明称，这11个实体和个人支持伊朗的弹道导弹计划或革命卫队，或者是参与对美国金融体系的网络攻击。
The U.S. Treasury accused the 11 of supporting Iran's ballistic missile program or its Revolutionary Guards, or engaging in cyber attacks against the U.S. financial system.朝鲜的弹道导弹计划开始于20世纪80年代初，当时它成功地“测绘仿制”了苏联造的300公里射程飞毛腿B，这些飞毛腿B是从埃及获得的。
North Korea's ballistic missile program started in the 1980s, when it reverse-engineered Soviet-made 300 km-range Scud B SRBMs acquired from Egypt.其中包括当前交易于2025年到期时发生的情况，伊朗的弹道导弹计划及其“不稳定的地区活动”，他们在一份声明中说。
These included what happens when the current deal expires in 2025, Iran's ballistic missile programme and its“destabilising regional activity”, they said in a statement.巴黎是第一个建议采取更强硬措施来对付伊朗的弹道导弹计划以“补充”核交易的欧洲盟友-但这样做足够吗？?
Paris was the first European ally to suggest tougher measures against Iran's ballistic missile programs to"supplement" the nuclear deal- but will that suffice?美国周一（3日）呼吁欧盟，就伊朗的弹道导弹计划实施制裁，将之形容为“重大和升级的威胁”。
On Monday, the United States urged the European Union to apply sanctions targeting Iran's ballistic missile programme, calling it a"grave and escalating threat".在周二的记者招待会期间，马克龙确定了若干优先事项，包括探讨伊朗的弹道导弹计划及其在中东若干冲突中的角色。
During Tuesday's news conference, he identified several priorities, including addressing Iran's ballistic missile program and its role in several conflicts in the Middle East.谨通知你，洪都拉斯政府就朝鲜民主主义人民共和国的导弹计划发布了一篇新闻稿（见附件）。
I have the honour to inform you that the Government of Honduras has issued a press release regarding the missile programme of the Democratic People' s Republic of Korea(see annex).印度的导弹计划.
Missile programme of India.印度的导弹计划.
India's missile programme.
