Examples of using 的数据收集系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，建立一个可供各方使用的、系统性的、可靠的数据收集系统仍然是一个挑战。
However, the establishment of a systematic and reliable data collection system that can be used by all continues to be a challenge.如果数据是分散的，则清单填写过程就为建立一个更加可持续的数据收集系统提供了一个良机。
If 当数据分散时，完成自评清单的过程就提供了一个开发更可持续的数据收集系统的绝佳机会。
When 纳米比亚表示需要获得技术和财政援助，以进行研究和建立一个关于渔具丢失的数据收集系统。
Namibia expressed the need for both technical and financial assistance to study and develop a data collection system on gear loss.只有24%的受访者表示他们使用的数据收集系统是和他们的企业相连或集成的。
A mere 24 percent of executives claim their various communications and data-gathering systems are integrated or connected across their respective companies for these very reasons.在世界各地的工厂，使用的各种各样的数据收集系统来自不同的供应商。
At plants all over the world, a wide variety of data-gathering systems from different vendors are in use.儿童基金会有自己的数据收集系统，即家庭调查性质的多指标类集调查。
UNICEF has its own system of data collection, the multi-indicators cluster surveys, which are household-based surveys.该基金还将在其正在建立的数据收集系统中将种族和族裔问题作为交叉问题。
In the system of data collection that it is developing, 只有42个国家拥有家畜抗菌素使用情况的数据收集系统（世界动卫组织）.
Only 42 countries have a system to collect data on the use of antimicrobials in livestock(OIE).建立非洲裔瓜多尔儿童和蒙特比奥儿童状况的数据收集系统。
(c) Set up a system for data collection on the situation of Afro-Ecuadorian and Montubio children.这类行动还应由通常在国家一级运作并提供有关药物滥用趋势最新信息的数据收集系统予以支持。
Action should also be supported by data collection systems working regularly at the national level and providing up-to-date information on drug abuse trends.保护儿童非政府组织协会全国联盟指出，塞内加尔没有一个长期的数据收集系统，没有关于儿童权利的可靠统计资料。
CONAFE notes that Senegal has no permanent system of data collection and no reliable statistics on children' s rights.这是苹果完全重新设计的地图应用，从4年前就已经开始，也就是苹果开始开发新的数据收集系统的时候。
This resetting of Maps started four years ago when Apple began developing new systems to gather data.委员会促请缔约国设立一个全面和集中的数据收集系统，以分析和监测执行《任择议定书》的政策和方案。
The Committee recommends that the State party set up a comprehensive and centralized data collection system to analyse and monitor policies and programmes for implementing the Optional Protocol.事实上，一个新的统一数据收集系统已在2009年建立起来，以供警方使用，并且应当到2010年时能够生成更新的统计数据，由此能够对形势有更清晰的了解。
In fact, in 2009, a new unified data collection system had been established for police use, and should produce updated statistics by 2010, thereby allowing a clearer understanding of the situation.该中心还维持着一个有关中欧和东欧移徙、庇护和边境管制的非常广泛的数据收集系统，定期进行监督和分析。
ICMPD also maintains a very extensive data-gathering system on migration, asylum and border control in Central and Eastern Europe, with regular overviews and analysis.要在提供高质量数据方面实现有效的进步，关键是开展能力建设，以改进目前报告质量不高或无报告的区域的数据收集系统。
The key to achieving meaningful progress in making quality 世界银行委托利用粮食署的数据收集系统，在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦进行一项关于实时监测粮食危机社会影响的定性研究。
The World Bank commissioned a qualitative study on real-time monitoring of social impacts of the food crisis in Kyrgyzstan and Tajikistan based upon WFP' s data-collection systems.开发和改进用以监测可持续发展进展情况的数据收集系统以及同小岛屿发展中国家的规模和现状相关的可持续发展指标；.
Development and improvement of data collection systems to monitor progress in sustainable development, and indicators for sustainable development that are relevant to the scale and situation 委员会建议缔约国建立一个与《公约》相符的数据收集系统和指数，并按照性别、年龄、教区和依附状况分类。
The Committee recommends that the State party develop a system of data collection and indicators consistent with the Convention and disaggregated by gender, age, parish and dependency.
