的无辜平民 in English translation

• of innocent civilians
• against innocent populations

Examples of using 的无辜平民 in Chinese and their translations into English

过度的安全措施和恐怖主义会在该区域形成恶性循环，而最大的受害者是双方的无辜平民。
Excessive security measures and terrorism create a vicious circle in the region, and the main victims are innocent civilians on both sides.

绑架和拘留一位实际上正在帮助土族塞人就业的无辜平民，对两族关系造成了有害影响。
The abduction and detention of an innocent civilian, who was actually helping in the employment of Turkish Cypriots, negatively affects intercommunal contacts.

射杀此人是相称的，即使由此造成一无临近或过路的无辜平民受到伤害。
Shooting at him is proportionate even if as a result, an innocent civilian neighbour or passer-by is harmed.

强烈谴责印度部队朝居住在自由查谟和克什米尔境内的无辜平民狂乱射击,造成大量平民人口伤亡;
Strongly condemns the indiscriminate firing by the Indian army at the innocent civilian population residing inside Azad Jammu and Kashmir, which has resulted in a large number of civilian casualties;

对于为人类最崇高理想工作的联合国官员以及与他们一起遇难的无辜平民的牺牲，我们永远不会忘记。
The sacrifice of UN officials- who serve the highest ideals of humanity- and innocent civilians who died alongside them, cannot and will not be forgotten.

他说，袭击针对的是“在神圣场所的无辜平民--包括儿童。
This attack targeted innocent civilians- including children- in a holy place," he said via Twitter.

第四，我们将继续向受这个恐怖主义组织所害而被迫流离失所的无辜平民提供人道主义援助…….
And fourth, we will continue to provide humanitarian assistance to the innocent civilians displaced by this terrorism organization.

它未能采取迅速和果断行动，制止侵略并保护加沙的无辜平民。
It failed to act quickly and resolutely to stop the aggression and to protect the innocent civilians of Gaza.

面对目前加沙这一悲惨的人道主义局势，我们应该尽最大的努力帮助加沙的无辜平民。
When faced with this tragic humanitarian situation in Gaza, we should do our utmost to assist the innocent civilian population.

第四，我们将继续向被这个恐怖组织流离失所的无辜平民提供人道主义援助。
Finally, it's important that we continue to provide humanitarian assistance to innocent civilians who have been displaced by ISIL.

这是对参加一个当地清真寺宗教仪式的无辜平民的卑劣袭击。
This was a despicable assault on innocent civilians attending a religious ceremony at the local mosque.

第四，持续对受到恐怖组织迫害的无辜平民提供人道援助。
Fourth, we will continue providing humanitarian assistance to innocent civilians who have been displaced by this terrorist organisation.

阿富汗总统阿什拉夫加尼(AshrafGhani)谴责了“在斋月期间针对从事日常生活的无辜平民进行的懦夫般的袭击”。
Afghani President Ashraf Ghani announced he“strongly condemns the cowardly attack in the holy month of Ramadan targeting innocent civilians in their daily life.”.

我们的军队严格遵守行为规则，尽力保护那个城镇的无辜平民。
Our forces adhered to strict rules of conduct, doing their best to protect innocent civilians in that town.

成千上万手无寸铁、长期遭受毫无意义的暴力、倍受贫穷煎熬的无辜平民指望我们这样做。
Millions of defenceless, innocent civilians, who have long suffered senseless violence and grinding poverty, count on us to do that.

另一方面，以色列继续对和平制造威胁，甚至袭击在加纳村联黎部队营地处栖身的无辜平民。
Israel, on the other hand, had continued its assault on peace, going so far as to attack innocent civilians who had taken shelter in the UNIFIL compound in Qana.

不过，欧洲联盟依然深感关注的是，每年仍有数以千计的无辜平民，包括儿童在内，被地雷和其他战争遗留爆炸物夺走生命。
However, the European Union was deeply concerned that, every year, thousands of innocent civilians, including children, were claimed by landmines and other explosive remnants of war.

达尔富尔、特别是西达尔富尔地区的暴力活动继续导致成千上万的无辜平民的流离失所和遭受痛苦，必将减缓达尔富尔混合行动的部署速度。
Violence in Darfur, particularly in Western Darfur, continues to result in the displacement and suffering of tens of thousands of innocent civilians and will inevitably slow the deployment of UNAMID.

如果不进行强烈谴责并采取适当措施,分裂分子和恐怖主义分子将继续对各民族的无辜平民犯下罪行。联邦绝对不惜任何代价不允许这种罪发生。
Short of a strong condemnation and appropriate measures, the separatists and terrorists will continue to commit crimes against innocent populations of all nationalities, which the State will not allow at any cost.

巴勒斯坦观察员显然认为蓄意谋杀包括妇女和儿童在内的无辜平民是可以接受的，只要谋杀地点是在西岸或加沙。
The Palestinian Observer apparently believes that the premeditated murder of innocent civilians, including women and children, is acceptable so long as it is committed in the West Bank or Gaza.