Examples of using 的服务协议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
DP/2009/28/Add.1号文件表13列出了按捐助国和受援国分列的管理服务协议收入分配情况。
Distribution of management services agreement income by donor and recipient country is shown in table 13 in DP/2009/28/Add.1.监督各部/厅每年处理大约1000个关于顾问和个别订约承办人的特别服务协议;
Oversight of processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;外勤支助部与民航组织之间关于必需的专家技术评价的管理服务协议仍未敲定.
The management services agreement between the Department of Field Support and ICAO for the specialist technical evaluation required is pending finalization.GE运输公司还签署了一项为期18年的服务协议，从今年开始维护和支持175台现有的KTZGEEvo机车。
GE Transportation also signed an 18-year service agreement to maintain and support 175 current KTZ GE Evo locomotives beginning in 2018.除了限期任命人员外，项目厅还管理人口基金的特别服务协议人员。
In addition to appointments of limited duration, UNOPS also administers UNFPA special service agreements.(g)审查与联合国内罗毕办事处的服务协议（第62段）；.
(g) Review its service agreement with the United Nations Office at Nairobi(para. 62);订单包括涡轮机供应和运输、杆塔、维斯塔斯在线®商务SCADA解决方案和一个标准的为期两年的服务协议。
The deal comprises turbine supply and delivery, installation supervision, the VestasOnline Business SCADA solution, and a standard two-year service agreement.针对旋光仪的定期维护，我们的代表可以提供一个按照要求的服务协议。
For the periodic maintenance of the polarimeters, our representative can offer a Service Agreement on request.按照当时的服务协议，Google是在无偿地、单向地向大家提供数据，大好的商业机会，就这样被浪费了。
According to the service agreement at 提高生产率，因为LeicaMicrosystems的服务协议将为您增加运行时间，减少花费在管理工作上的时间。
Benefit from higher productivity as the service agreement with Leica Microsystems will provide better uptime and less time spent on administrative tasks.用户确认按照第三方网站的服务协议使用第三方网站，而不是按照本协议。
按照当时的服务协议，Google是在无偿地、单向地向大家提供数据。
According to the service agreement at 存在违反与支付宝签订的、任何形式的服务协议、平台协议、功能协议的内容。
There are contents violating any form of service agreement, platform 谷歌（Google）的Gmail服务协议（GmailSLA），上线时间为99.9%，承诺每年停机时间不到9小时。
Google's Gmail SLA, at 99.9 percent uptime, promises downtime of less than 9 hours per year.用户应按照第三方网站的服务协议使用第三方网站，而不是按照本协议。
You should use 例如，合规性将意味着一个研究者考虑刮网站的内容阅读并考虑该网站的条件方面的服务协议。
For example, compliance would mean that a researcher considering scraping the content of a website should read and consider the terms-of-service agreement of that website.他参与过多个企业标准组织，定义CIM虚拟模型和相关的Web服务协议的标准。
He participated in several industry standard organizations to define the standards in CIM virtualization models and related Web services protocols.政府为列支敦士登妇女之家提供支助，作为每年捐助320000瑞士法郎的服务协议的一部分。
The Government supports the Liechtenstein Women' s Home as part of a service agreement with 服务水平协议是将此定义中的细节文档化的服务协议。
A 一个围绕着由硅谷的书呆子和律师制定的服务条款协议的平台却不是。
A platform running with a Terms of Service agreement that was decided by a group 
