的法律和法规 in English translation

• laws and regulations
• legislation and regulations
• legal and regulatory
• legislation and regulation
• law and regulations

Examples of using 的法律和法规 in Chinese and their translations into English

本网站的页面旨在供英国居民访问和使用，并符合适用的英国法律和法规。
The pages on this website are intended for access and use by UK residents only and comply with appropriate UK legislation and regulation.

您出价竞投表明您了解您自己国家海关的法律和法规。
By bidding, you confirm that you are aware of your country's customs legislation and regulations.

双方承诺遵守使用本网站的条款及条件，版权和各自的法律和法规。
Parties undertake to comply with terms and conditions of use of the site, copyright, and respective law and regulations.

此外，我们也可能要求您为您的国家，以便我们遵守适用的法律和法规。
In addition, we may also ask you for your country of residence so we can comply with applicable laws and regulations.

培训管理层和员工，以实施参与者的政策、规程和改进目标，并满足适用的法律和法规的要求。
Programs for training managers and workers to implement Participant's policies, procedures and improvement objectives and to meet applicable legal and regulatory requirements.

斯里兰卡对刚果努力推动获得医疗，包括防治艾滋病毒/艾滋病的法律和法规，以及为所有儿童提供教育表示赞赏。
It commended its efforts to promote access to health care, including legislation and regulations to combat HIV/AIDS, and education for all children.

本网站的页面旨在供英国居民访问和使用，并符合适用的英国法律和法规。
The pages on this site are only directed at United Kingdom residents, and comply with appropriate UK legislation and regulation.

在有限的情况下，本公司可披露客户的个人信息提供给第三方所允许的，或符合适用的法律和法规。
Under limited circumstances, The Company may disclose your personal information to third parties as permitted by, or to comply with, applicable laws and regulations.

这可能是由于多种因素造成的，其中主要是这些国家的法律和法规标准。
This can be due to several factors, the main of which is the legal and regulatory standards in these countries.

本网站的页面旨在供英国居民访问和使用，并符合适用的英国法律和法规。
The pages on this website are only directed at United Kingdom residents and comply with appropriate UK legislation and regulations.

这些政策的引导区的工作，确保该地区的安全，有效的管理，同时符合纽约州的法律和法规。
These policies guide the work of the District and ensure safe, effective management of the District while conforming to New York State laws and regulations.

原宿表参道Keyaki-Kai商业联盟应负责确保条款和条件符合适用的法律和法规。
Harajuku Omotesando Keyaki-Kai Merchant Union shall be responsible for ensuring that the terms and conditions comply with applicable laws and regulations.

参与国际交易时，Unifrax及相关实体雇员必须了解并遵守当地的国家法律和法规。
When participating in international transactions, Unifrax and related entity employees must be aware of and follow local country laws and regulations.

正式核准《联合国土著人民权利宣言》，充分执行所有相关的国家法律和法规(丹麦)；.
Officially endorse the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and fully implement all relevant national laws and regulations(Denmark);

经营国际业务，进行交易或与加拿大人在加拿大的业务，要求您的商业运作与加拿大的法律和法规的要求。
Operating an international business that transacts business in Canada or with Canadians, requires that your commercial operations be compliant with Canadian laws and regulations.

其主旨是确保向签约方公开提供可能对投资产生影响的各种法律和法规。
The thrust is towards ensuring that laws and regulations, which may affect investments, are made publicly available to the contracting parties.

约翰·迪尔公司完全遵守所有联邦、州和地方的竞选资金的法律和法规的管辖政治捐款和披露的这些贡献。
John Deere complies fully with all federal, state and local campaign finance laws and regulations governing political contributions and the disclosure of these contributions.

此外，我们也可能要求您为您的国家，以便我们遵守适用的法律和法规。
In addition, we may also ask you for your country so that we can comply with applicable laws and regulations.

我们将对我们在执行这些原则方面的进展，以及在我们全球业务中遵守相关的法律和法规，每年进行一次自我评估。
We will conduct an annual self-evaluation of our performance in implementing these principles and in complying with all applicable laws, regulations and other requirements.

通过了一系列的法律和法规，使刚果人民能够行使他们的文化权：.
A number of laws and regulations have been adopted to allow the Congolese people to exercise their right to culture.