Examples of using 的法律纠纷 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，有关香港一栋价值5万美元别墅的法律纠纷表明，该家庭一直在国外购买房地产。
A legal dispute in 2014 over a $5 million villa in Hong Kong suggested the family had been buying overseas property.悬而未决或将来潜在的法律纠纷可能影响到我们的业绩和运营结果.
Pending or future potential legal disputes that may have a negative impact on our financial and operational results;如果法庭能在判决上考虑一下Google的合理使用问题，那企业也许能有更多的希望去赢得这样的法律纠纷。
If the court rules in Google's favor on the fair use question, companies may have more hope that such legal battles would be winnable.每当有人走过你的财产，无论你是否允许，都会引发一场讨厌的法律纠纷。
Every time someone walks across your property, with your permission or not, it can trigger a nasty legal battle.苹果与WiLan的法律纠纷始于2010年，当时WiLan声称苹果侵犯了其蓝牙产品的知识产权。
Apple's legal dispute with WiLan started back in 2010, when WiLan claimed Apple violated one of its Bluetooth related products.该笔捐赠实属意外，其遗嘱也倍受质疑，但经过长期的法律纠纷，大学收到了这笔捐款。
The bequest was unexpected, and his will was contested, but after prolonged legal disputes the university received the money.年10月：发布了一部关于扎克伯格的电影“社交网络”以及关于Facebook创立的法律纠纷。
October 2010: Release of"The Social Network," a movie about Zuckerberg and the legal battles over Facebook's founding.但考虑到与高通目前的法律纠纷，它可能没有其他切合实际的选择。
But considering the current legal dispute with Qualcomm, it may not have other realistic options.由美国斯坦福大学（StanfordUniversity）20岁的英国学生约书亚·布劳德开发的在线工具已经升级，以打击1000个不同领域的法律纠纷。
The online tool which was developed by British student Joshua Browder has been upgraded to fight legal disputes in 1,000 different areas.苹果与WiLan的法律纠纷始于2010年，当时WiLan声称苹果侵犯了其蓝牙产品的知识产权。
Apple's legal dispute with WiLan started back in 2010, when WiLan claimed Apple violated one of its Bluetooth related.虽然受害者已经解决了他们的投诉，但涉及国家和桥梁设计公司的法律纠纷仍未得到解决。
While the victims have settled their complaints, legal disputes involving the state and a bridge design firm remain unresolved.据《海峡时报》报道，在该国首起涉及加密货币的法律纠纷中，新加坡上诉法院裁定，虚拟货币交易所Quo….
In the country's first legal dispute involving cryptocurrency, the Singapore Court of Appeals has ruled that virtual currency exchange Quoine….披露信息以防止因程序违规而导致的采购活动失败，以及由此产生的后续法律纠纷。
Information disclosure to prevent procurement failures due to procedural violations and subsequent legal disputes arising therefrom.在经过与MAN集团漫长的法律纠纷后，其名称缩写于1954年由MAK变更为MaK。
In 1954 after a lengthy legal dispute with MAN the name was changed from MAK to MaK.巩固土地持有量很难，这是因为多如丛林般的家庭和一成不变地围绕土地产生的法律纠纷。
And consolidation of landholdings is hard, because of the thicket of family and legal disputes that invariably surrounds them.在马尔代夫，所有的法律纠纷都需要根据《普通法》来解决。
In the Maldives, any legal dispute that arises is settled by way of Common law.法兴银行(SocieteGenerale)周一同意向美国联邦和州政府机构支付14亿美元以解决多项悬而未决的法律纠纷。
French banking giant Societe Generale on Monday agreed to pay U.S. federal and state authorities $1.4 billion to resolve pending legal disputes.第七修正案规定，涉案人有权让陪审团来决定他跟另外一个人的法律纠纷。
The Seventh Amendment guarantees a person's right to have a jury decide his legal dispute with another person.学校已经解决了他们禁止维护秩序的服装信息的法律纠纷。
Schools have settled legal disputes over messages on clothing they banned to maintain order.冯军已于去年认罪，但双方均认为，关于手机的法律纠纷仍有待解决。
Mr. Feng pleaded guilty last year, but both sides agreed the legal dispute surrounding the phone still needs to be resolved.
