Examples of using
的特别会议
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
千年首脑会议成果的后续行动[110]关于发展的特别会议.
Follow-up to the outcome of the Millennium Summit[110], specific meeting focused on development.
委员会的特别会议和活动对会员国及国际和区域组织开放。
The special meetings and events of the Committee are open to Member States and international and regional organizations.
于30年前首次举行的此类特别会议对于建立我们今天所知的裁军机制起到了很大作用。
Such special sessions, first held 30 years ago, have been of great use in creating the disarmament machinery we know today.
(b)派遣一名代表出席2003年3月7日委员会与国际、区域和分区域组织的特别会议。
(b) Send a representative to attend a special meeting of the Committee with international, regional and subregional organizations on 7 March 2003.
委员会的特别会议可在椅子上向会员提供的最后一个星期的通知赋予的自由裁量权被调用;
Special meetings of committees may be called at the discretion of the Chair providing members are given at last one week's notice;
年和2001年举行的特别会议推动大幅削减了委员会当时的报告积压。
Convened in 2000 and 2001, the extraordinary sessions helped to substantially reduce the backlog then facing the Committee.
大会召开的特别会议和大型会议为这一成功作出了极大贡献。
The special sessions and major conferences that the Assembly has convened have substantially contributed to this success.
我也欣见,安全理事会正在讨论这个问题,明天将举行关于预防性外交问题的特别会议。
I am also pleased that this issue is being dealt with by the Security Council, which tomorrow will hold a special meeting on preventive diplomacy.
大会关于艾滋病毒/艾滋病和关于儿童问题的特别会议为保健和教育作出了指导和承。
The General Assembly special sessions on HIV/AIDS and on children provided guidance and commitments on health and education.
学术委员会每月举行一次会议除七月和八月的时候特别会议,会议由主席召集。
Academic Council meets monthly excluding July and August and when special meetings are called by the Chair.
议会两院已分别召开第二届常会,并完成了两届为期一个月的特别会议。
The two chambers of Parliament have each begun their second regular session and completed two one-month extraordinary sessions.
总务委员会决定提请大会注意秘书长备忘录第37和38段中提到的有关特别会议的建议。
The General Committee decided to draw the General Assembly's attention to the recommendations referred to in paragraphs 37 and 38 of the memorandum by the Secretary-General concerning special conferences.
他欢迎反恐怖主义委员会于2011年4月在斯特拉斯堡与国际、区域和次区域组织举行的特别会议。
He welcomed the CounterTerrorism Committee' s special meeting with international, regional and subregional organizations, held in Strasbourg in April 2011.
新的特别会议在处理苏丹以及近期的缅甸紧迫局势时证明了其有益性。
The new special sessions have also proved useful in dealing with pressing situations in the Sudan and, recently, Myanmar.
有时,儿童也来到日内瓦,参加委员会的特别会议。
On occasion, children also come to Geneva and participate in special meetings with the Committee.
联合会出席了由联合国大学于2008年和2009年举办的关于金融和经济危机及其他主题的特别会议。
The Federation attended the extraordinary sessions on the financial and economic crisis and other topics, organized by United Nations University in 2008 and 2009.
鼓励经社理事会主席邀请各国税务当局的代表参加经理事会审议国际税务合作问题的年度特别会议;.
Encourages the President of the Council to issue invitations to representatives of national tax authorities to attend the annual special meeting of the Council to consider international cooperation in tax matters;
大会专门讨论裁军问题的特别会议在推动裁军、和平、安全、稳定和不扩散方面发挥重要作用。
Special sessions of the General Assembly devoted to disarmament play an important role in promoting disarmament, peace, security, stability and non-proliferation.
ECOSOC has also held special meetings dedicated to economic-related emergencies such as food crises in Africa in 2005 and the global food crisis in 2008.
否则这项重要的政治活动有可能跟上两届专门讨论裁军的特别会议一样宣告失败。
Otherwise there is a danger that this important political event will prove to be as unsuccessful as the two previous special sessions on disarmament.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt