Examples of using 特别首脑会议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他借这个机会表示尊崇利比亚革命领袖，穆阿迈尔·卡扎菲上校利用锡尔特特别首脑会议重提了建立非洲合众国的理想。
He took the opportunity to pay tribute to the leader of the Libyan revolution, Colonel Muammar Al-Qadhafi, who had used the Sirte Extraordinary Summit to revive the idea of creating a United States of Africa.我们现在甚至正在准备于2008年10月23日至27日，在科托努主办非洲同行审议机制论坛第一次特别首脑会议，以研究两个成员国的档案。
We are even preparing to host, in Cotonou from 23 to 27 October 2008, the First Extraordinary Summit of the African Peer Review Mechanism Forum in order to consider the dossier of two member countries.我谨此转递协调统一的《行动构想》、和平与安全理事会公报以及西非经共体特别首脑会议公报。
I am forwarding, herewith, both the harmonized concept of operations and the communiqué of the Peace and Security Council, as well as the communiqué of the ECOWAS extraordinary summit.他们欢迎2013年1月在利伯维尔以及4月在恩贾梅纳举行的中非经共体特别首脑会议，由此推动在中非共和国建立了过渡政府。
They welcomed the extraordinary summits of ECCAS held in Libreville in January and N' djamena in April 2013, which led to the establishment of the Government of Transition in the Central African Republic.月31日在阿克拉举行的西非经共体领导人特别首脑会议决定于8月4日开始向利比里亚部署西非经共体先遣队。
At an extraordinary summit in Accra on 31 July, ECOWAS leaders decided that the deployment into Liberia of the ECOWAS vanguard force would begin on 4 August.在此之后，高级别小组关于"威胁、挑战和改革"的报告预期将导致2005年9月举行的大会特别首脑会议产生一些非常重要的决定。
After that, 请非盟委员会拟订一项行动计划，以宣传和实施难民、回归者和境内流离失所者特别首脑会议的成果；.
REQUESTS 在这方面，我们支持秘书长拟于2010年召开一次千年发展目标特别首脑会议，以此作为在2015年前做一次最后冲刺。
In that regard, we support the Secretary-General' s convening of a special summit on the MDGs in 2010 as 欣见大湖区问题国际会议主席作出努力，为应对刚果民主共和国东部的局势分别于2012年7月15日、2012年8月7日和8日、2012年9月8日以及2012年10月8日召开特别首脑会议，.
Welcoming the efforts of the Chair of the ICGLR in convening the Extraordinary Summits of 15 July 2012, 7-8 August 2012, 8 September 2012 and 8 October 2012 to address the situation in Eastern DRC.美洲人民玻利瓦尔联盟/人民贸易协定第六届特别首脑会议声明.
Declaration of the Sixth Extraordinary Summit 伊斯兰世界的领导人将在麦加举行一次特别首脑会议，审议这种情况。
The leaders of the Muslim world will hold an extraordinary summit in Mecca to consider the situation.我美洲人民玻利瓦尔抉择----人民贸易条约第五次特别首脑会议宣言(见附录)。
Declaration of the Fifth Extraordinary Summit 上述《要求》的文本也转交给参加"欧洲就业特别首脑会议"的各国部长们。
各位国家元首要求尽快召开西非经共体特别首脑会议，以便高级别联络小组汇报其活动。
They called for an Extraordinary ECOWAS Summit as early as possible to enable the Contact Group to report on its activities.在东京举行的日本-东盟特别首脑会议上，日本外相和越南外长的双边会议(2003年12月)；.
(2) A bilateral meeting between Foreign Minister of Japan and Foreign Minister of Viet Nam, at the Japan-ASEAN special summit held in Tokyo(December 2003);国家元首和政府首脑第五次特别首脑会议宣言.
Fifth Extraordinary Summit of the Heads of State and Government.澳大利亚-东盟特别首脑会议近日于悉尼落下帷幕。
The first-ever ASEAN-Australia Special Summit came to a close in Sydney on Sunday.建议尽早召开大湖区问题国际会议特别首脑会议，评估刚果民主共和国东部的事态发展并采取适当行动。
Recommended that the fifth ICGLR Extraordinary Summit be convened at the earliest possible time to evaluate developments in the eastern Democratic Republic of the Congo and take appropriate action.特别是，2014年1月中非经共体特别首脑会议的决定有助于促进过渡，并为该国开辟了新的前景。
In particular, the decisions of the ECCAS extraordinary summit of January 2014 helped boost the transition and opened new prospects for the country.经过四年的谈判，去年7月，非盟特别首脑会议正式宣布在非洲大陆建立自由贸易区。
After four years of negotiations, last July the Au special summit officially announced the establishment of the free trade area on the African continent.
