的真诚努力 in English translation

• sincere efforts
• genuine efforts
• with the honest efforts

Examples of using 的真诚努力 in Chinese and their translations into English

因此，巴巴多斯代表团呼吁缅甸当局与联合国和区域机构充分合作，作为改善实地现状的真诚努力的一部分。
His delegation therefore called on the authorities in Myanmar to cooperate fully with the United Nations and regional bodies as part of a sincere effort to improve the situation on the ground.

此项提议旨在建立双方间的信任，是重新推动陷入僵局的和平进程的真诚努力，并得到了国际社会日益广泛的支持。
This proposal, aimed at building confidence between the parties, represents a genuine attempt to reinvigorate the stalled peace process and enjoys the growing support of the international community.

Selim先生(埃及)在表决前对投票作解释性发言时说，埃及代表团为改进该决议草案的语言所作的真诚努力没有引起注意。
Mr. Selim(Egypt), speaking in explanation of vote before the voting, said that his delegation' s sincere attempts to improve the language in the draft resolution had not been heeded.

我开始怀疑你的真诚努力,在这方面,约万诺维奇同志。
I begin to doubt the sincerity of your efforts, in this, Comrade Jovanovic.”.

在我们的真诚努力下，迄今已举行数轮六方会谈。
Thanks to our sincere efforts, several rounds of the Six-Party Talks have been held to date.

我们都能够感觉到他的深度承诺以及他在所有活动中的真诚努力。
We could all sense his profound commitment and the sincerity of his efforts in all his activities.

苏丹在人权领域中的真诚努力来自苏丹政府承诺促进和保护苏丹人民的所有人权。
The Sudan's genuine efforts in the field of human rights were derived from the commitment of the Sudanese Government to promote and protect all the human rights of its people.

我国代表团极其赞赏贵国代表团迄今为止所付出的真诚努力和所开展的磋商。
My delegation deeply appreciates the sincere efforts and consultations that your delegation has undertaken so far.

我再次向委员会表示敬意，并对它为保护我们人民的不可剥夺权利付出的真诚努力表示欣赏。
I would like to pay tribute to the Committee once again, and express my appreciation for its sincere efforts to protect the inalienable rights of our people.

欧洲联盟认为，该决议体现出所作的真诚努力，以提高我们现在知道的多边人权制度的信誉和效力。
The European Union considers that the resolution represents a genuine effort to enhance the credibility and effectiveness of the multilateral human rights system as we know it today.

我们还敦促支持巴勒斯坦民族权力机构为维持休战以及与任何违反休战或停火的行为作斗争的真诚努力。
We also urge support for the Palestinian National Authority in its genuine efforts to preserve the truce and to deal firmly with any violations of it or the ceasefire.

在贝鲁特首脑会议上通过的倡议，是阿拉伯国家为在该地区实现公正和平所作出的真诚努力的最终结果。
The initiative adopted at the Beirut Summit was the culmination of a sincere Arab effort to bring about just peace in the religion.

阿卜杜勒萨拉姆先生（苏丹）（以阿拉伯语发言）：首先，我国代表团要赞扬共同主席----新加坡和西班牙常驻代表所作的真诚努力。
Mr. Abdelsalam(Sudan)(spoke in Arabic): At the outset, my delegation would like to commend the sincere efforts made by the two Co-Chairs, the Permanent Representatives of Singapore and Spain.

重新编制"是指作出有科学依据的真诚努力以提出或复制不能随时提供的有关过去核材料生产的数据。
Reconstruction" means undertaking good faith scientifically sound efforts to produce or reproduce data that is not readily available regarding past production of nuclear material.

鉴于这种情形，我们谨指出，我国将毫不放松自己的真诚努力，以便在该地区创造安全和稳定气氛。
In the light of the circumstances, we wish to state that our country will not slacken in its sincere efforts to create a climate of security and stability in the region.

禁产条约将会是一项新的实质性核裁军和不扩散措施，是有效多边主义的真诚努力和国际安全体系的根本基石。
An FMCT would constitute a new substantial nuclear disarmament and nonproliferation measure, an earnest of effective multilateralism and an essential buildingblock of our international security system.

我对它们的真诚和努力表示赞扬。
I commend them both for their sincerity and their effort.

丝毫不怀疑她的真诚她的努力。
There's no reason to doubt the sincerity of her effort.

我相信她是真诚的努力。
But I assure you it was a sincere effort.

我们愿意接受能够实现尼泊尔和平与稳定的所有真诚努力。
We are open to all sincere efforts leading to peace and stability in Nepal.