的社会和经济状况 in English translation

• social and economic situation
• social and economic conditions

Examples of using 的社会和经济状况 in Chinese and their translations into English

在评估罗姆人的社会和经济状况后，将制订实施这一理念的行动计划。
After assessing the social and economic status of the Roma population, an action plan will be drawn up for the implementation of the concept.

此外，CSZ的关闭对该国的社会和经济状况可能会造成更坏的影响。
Moreover, the closure of CSZ would have had worse effects on social and economic conditions in the country.

特别报告员承认，对各国来说，改善土著人民的社会和经济状况可能是有待解决的最大难题之一。
The Special Rapporteur acknowledges that improving the social and economic conditions of indigenous peoples may be one of the most difficult problems for States to address.

El-Enazi先生（卡塔尔）说，由于巴勒斯坦人民的社会和经济状况持续恶化，寻找阿以冲突解决办法刻不容缓。
Mr. El-Enazi(Qatar) said that the continued decline of social and economic conditions among Palestinians made finding a solution to the Arab-Israeli conflict all the more urgent.

委员会应适当重视迫使人出于绝对无望而走向极端的各种社会和经济状况。
The Committee should place due emphasis on the economic and social situations which drove human minds towards desperate measures out of sheer hopelessness.

我们不能拖延改善被占领土中巴勒斯坦人的社会和经济状况的行动。
We cannot delay action to improve the social and economic situation of the Palestinians in the occupied territories.

在3个州开展国家残疾评估以确定南苏丹残疾人的社会和经济状况。
A national disability assessment was carried out in the 3 states to determine the social and economic situation of persons with disabilities in South Sudan.

今后两年对海地具有决定性意义，因为该国的社会和经济状况依然极其脆弱。
The next two years will be decisive for Haiti, as the social and economic situation in the country remains extremely fragile.

司法制度的无能加之普遍存在的悲惨社会和经济状况造成了这种现象，从根本上而言，这是一种有罪不罚。
The impotence of the justice system combined with the prevailing dire social and economic conditions gave rise to this phenomenon, which is essentially a form of impunity.

杰尼·尼克松（JayNixon）在布朗先生去世后研究了该市不同的社会和经济状况，他说，这个过程有时候是缓慢的。
Jay Nixon to study the city's disparate social and economic conditions after Mr. Brown's death, said the process has been sluggish at times.

其中包括建立了一个强有力的司法体系和一支包容各方的南非警察部队，并为改善先前被剥夺公民权的广大民众的社会和经济状况作出了极大努力。
This includes the establishment of a robust judicial system, of an inclusive South African Police Service, and strong efforts to improve the social and economic situation of large segments of the previously disenfranchised population.

铭记如何对待青年所面临的挑战和他们所具备的潜力将影响当前的社会和经济状况，并且影响子孙后代的福祉和生活，.
Bearing in mind that the ways in which the challenges and potential of young people are addressed will influence current social and economic conditions and the wellbeing and livelihood of future generations.

抗议活动在图兹拉镇开始，并蔓延到其他几个城市，抗议者要求改善糟糕的社会和经济状况和解决法治领域中的种种缺陷。
The protests started in the town of Tuzla, and spread to several other cities, with calls to improve the dismal social and economic situation and to address deficiencies in the area of rule of law.

特殊地区发展、BishweshworWiththePoor(帮助穷人)和提高妇女认识等方案，是其中一些特别旨在改善穷人中最贫穷者的社会和经济状况的、以对象为基础的方案。
Programmes like Special Area Development, Bishweshwor with the Poor, and Women Awareness are some of the target-based programmes specially designed to enhance the social and economic conditions of the poorest of the poor.

对该国稳定的一个主要威胁是年轻人的高失业率以及人口中大多数人的社会和经济状况很差。
The main threats to the stability of the country emanate from the high level of unemployment among young people and the poor social and economic conditions of the majority of the population.

巴哈马政府利用国际组织/机构的服务，研究大量的社会和经济状况，以便更好地制定改善状况、支持发展的政策。
The Government of the Bahamas accessed the services of international organizations/agencies to research a number of social and economic conditions to better inform the development of government policies to improve conditions and support development.

人权委员会对罗姆少数民族的社会和经济状况，以及对罗姆人继续遭受歧视、贫穷和失业表示关切（CCPR/CO/80/LTU，第8段）。
The Human Rights Committee has expressed concern about the social and economic situation of the Roma minority and continued discrimination, poverty and unemployment suffered by the Roma(CCPR/CO/80/LTU, para. 8).

此外，委员会遗憾地注意到，缔约国未能充分提供资料，说明2010年地震和海啸对妇女，特别是对农村妇女的社会和经济状况的影响。
Further, the Committee regrets the insufficient information available with regard to the impact of the 2010 earthquake and tsunami on the social and economic situation of women, particularly in rural areas.

但是，一批新领导人出现了，他们决心从根本上改变非洲各国社会，因此，我们相信，非洲各国人民的社会和经济状况将逐步改善。
But with the ascendancy of a new crop of leaders committed to the fundamental transformation of African societies, we are confident that the social and economic circumstances of African peoples will be progressively improved.

然而,这一进程一直饱受挫折,严重影响了难民和流离失所者的社会和经济状况。
However, this process has been plagued by setbacks which have seriously affected the social and economic conditions of the refugees and displaced persons.