的社会背景 in English translation

• social context
• social background
• societal context
• social backgrounds
• social contexts

Examples of using 的社会背景 in Chinese and their translations into English

在这个特殊的社会背景下，列宁提出了民族自决权的理论。
In this special social background, Lenin made national self-determination theory.

于是他的作品往往反映了一个更广泛的社会背景，并扩大了战后的虚无主义的范围。
His works often reflect a wider social context and postwar nihilism that expanded the scope and further darkened the atmosphere of the genre.

该部门的教育活动，重点发展未来的领导者从事各项工程专业，在学术界，并在更广泛的社会背景。
Educational activities of the Faculty focus on developing future leaders of the engineering profession, in academia, and in a broader societal context.

相对贫穷的问题要放在大的社会背景中看待，它显示的是不平等，而不是物质被剥夺或生活困难。
Relative poverty is viewed in a broad social context and it is an indication of inequality rather than material deprivation or hardship.

从相对富裕的社会背景来的学生更有可能达到对基本阅读能力的掌握。
Pupils from comparatively affluent social backgrounds are more likely to have attained minimum mastery of reading skills.

就连善良的狱长因为长期处于当时的社会背景而无情地残害着真正有罪或原本无辜的人。
Even the good warden has brutally mutilated truly guilty or otherwise innocent people because of his long-term social background.

揭露在美国的各种历史和主要种族的社会背景和种族化的群体.
Uncover the diverse histories and social contexts of major ethnic and racialized groups in the U. S.

伊斯兰教法在新加坡的实行是进步性的，适应不断变化的社会背景。
The practice of sharia law in Singapore was progressive and responsive to the changing societal context.

公民运动的社会背景新，精神信仰新，行为模式新，运动目标新，因此称之为新公民运动。
The social background, spiritual belief, behavior model, and objectives of this citizens' movement are new- that is why it is called a New Citizens Movement.

因此应该在权力关系这个更大的社会背景下努力挖掘与对妇女的暴力行为相关的各种因素。
Efforts to uncover the factors that are associated with violence against women should therefore be situated within this larger social context of power relations.

我们属于许多不同的国家，我们有许多不同的社会背景和文化条件。
We are of many different nations, we are of many different social backgrounds and cultural patterns.

无论一个人的社会背景如何，只要相信希望并为之奋斗，就可以成功。
Regardless of one's social background, as long as you believe in hope and fight for it, you can succeed.

库克在周日早上含蓄地承认了一个更广泛的社会背景：不平等的加剧可能导致那种未来。
Cook on Sunday morning implicitly acknowledged the broader social context of rising inequality that could lead to that future.

同样的，素食者的社会背景可能更为富裕，这也会影响死亡率。
Similarly, the social background of vegetarians may be more affluent, which will also affect mortality.

CEPIA开展的研究试图全面分析巴西对妇女暴力行为的社会背景和历史。
Research carried out by CEPIA attempts to comprehensively analyse the social context and history of violence against women in Brazil.

继续并加强努力减少儿童的社会背景对其学校成绩的影响；.
Continue and strengthen its efforts to reduce the effects of the children' s social background on their achievement in school;

总体而言，这些问题都与荷兰不断变化的社会背景及其对人权的影响有关。
In general terms these are issues related to the changing social context in the Netherlands and its impact on human rights.

读者很难读到二人世界背后更深广的社会背景和更艰辛的人生况味。
It is difficult for readers to read the deeper social background and harder life situation behind the two-person world.

我们已经从一个相对静止的工作和社会角色背景转移到了不固定就业的社会背景，即所谓的临时。
We have moved from a quite static situation of work and social roles to a social context of impermanence in employment: the so-called gig economy.

所有SSA课程和实地考察的目标是在更大的社会背景下构建个人痛苦。
The goal of all SSA coursework and fieldwork is to frame individual distress in a larger social context.