的私人部门 in English translation

• private sector

Examples of using 的私人部门 in Chinese and their translations into English

其次，讨论的重点是创新方面的公共开支是否可以刺激更多的私人部门投资，以便随着时间的推移，可以减少公共开支。
Second, the discussion focused on whether public spending on innovation could stimulate greater private sector investment so that, over time, public expenditures could be reduced.

今天，自由主义者大多相信一个大型的、自由的私人部门正在大量地被公共部门形塑（defined）、捍卫（defended）和促进（promoted）。
Today, liberals generally believe in a large and free private sector that is generously defined, defended, and promoted by the public sector..

其中的一种机制是一项彻头彻尾的私人部门倡议，而后一种机制是世界银行为扩大非洲农村地区获得能源提出的区域性工具。
One of the mechanisms is entirely a private sector initiative while the last mechanism is a regional instrument initiated by the World Bank to expand energy access in rural areas of Africa.

它还注意到,《宪法》标准不适用于雇用许多妇女而在转向市场经济政策时期不断扩展的私人部门。
It also notes that the private sector, where a great number of women are employed, which is expanding in a period of transition to market economic policies, is not covered by Constitutional standards.

其目标是确保将当前依赖石油收入的经济转变为具有国际竞争力和生产力的体系，它将由政府进行规划，但同时由充满活力的私人部门充当先锋。
It aims to ensure the transformation of the current economy from one based on oil revenues into an internationally competitive and productive system, planned by the Government but led by a vibrant private sector.

目前的经济政策是刺激性的，但不进行结构性改革，我们就不会看到实现必要生产率提高所需的私人部门投资。
Policy is currently stimulative, but in the absence of structural reforms, we won't get the private sector investment to get the productivity improvements we need.

如果我们要实现我们为消除世界上的贫困规定的目标，就需要可持续的经济增长、生气勃勃的私人部门和更加开放的国际贸易制度。
Sustainable economic growth, a vibrant private sector and a more open international trading system are needed if we are to achieve the goals we have set for eradicating poverty in the world.

很多生物技术是工业化国家的私人部门开发的，因而引起人们对其适当性和发展中国家能否利用新技术的担忧。
Much of the technology has been developed by the private sector in industrialized countries, giving rise to concerns about both the appropriateness and the accessibility of the new technologies for developing countries.

关于全球化进程的问题，有人指出联合国系统所参与的私人部门应当在各政府间机构制定的范围之内进行。
With reference to the issue of the globalization processes, it was indicated that the United Nations system' s engagement with the private sector should be within the boundaries set by the intergovernmental bodies.

建立具有竞争能力的私人部门.
Creating a competitive private sector.

这个国家的私人部门在这.
Private sector in that country.

表2.支助可持续能源项目的私人部门投资者.
Table 2 Private sector investor support for sustainable energy projects.

但今天的私人部门投资取决于公共部门投资。
Yet private-sector investment today depends on investment by the public sector.

我们的私人部门很不发达，我们仍然依赖外国援助。
Our private sector is woefully underdeveloped, and we remain reliant on foreign assistance.

该地区的私人部门也在积极参与可持续发展措施。
The region's private sector is also participating actively in sustainable development efforts.

增长主要是由不断增长的私人消费和强劲的私人部门推动的。
Growth is mainly being driven by increasing private consumption and strong private sector.

仍然没有任何复兴或发展的大项目或任何大笔的私人部门投资。
There are still no major rehabilitation or development projects or any major private sector investment.

印度有一个自信的、富有竞争力的私人部门，充满企业活力。
There is a confident, competitive private sector, endowed with remarkable entrepreneurial energy.

由私人企业和家政服务组成的私人部门增长率最高，达到5%。
There was an increase of over 5% in the private sector, represented by private enterprise and domestic service.

就国际知名的私人部门监督公司进行的关于私人部门做法的讨论。
Discussions with internationally renowned private-sector oversight companies in respect of practices in that sector.