PRIVATE-SECTOR in Chinese translation

• 私营部门
• 私人部门
• 私营企业
• 私有部门
• 民营部门
• 私人企业

Examples of using Private-sector in English and their translations into Chinese

We attach particular importance to the promotion of private-sector linkages and have initiated training programmes for private-sector institutions.
我们特别重视促进私有部门的联系并为私有部门机构发起了培训方案。

The international financial institutions, not to mention many private-sector actors, are projecting significantly faster growth this year than in 2016.
国际金融机构，更不用说许多私人部门行动方，纷纷预测今年增长率比2016年大幅提高。

But critics argue that prison labour is exploitative and prioritises private-sector profits over the rehabilitation of inmates.
批评者则认为，监狱劳工是被剥削的一方，而私人企业对于利润的考量显然优先于囚犯是否会改过自新。

Some countries have private-sector cooperation and networking to promote South-South investment(Malaysia) and investment in other countries(Singapore).
有些国家发展了民营部门的合作和联网来促进南南投资(马来西亚)和到其他国家投资(新加坡)。

It's vital that public- and private-sector infrastructure leaders take a more holistic and networked view of our transportation infrastructure.
公共和私营企业的基础设施领导者对交通基础设施采取更全面和网络化的视角是至关重要的。

They are already working with Chinese public- and private-sector researchers trying to find ways to stop the spread of the virus.
他们已经与中国公共和私营部门的研究人员合作，试图找出遏制病毒传播的办法。

We also need to bring in more private-sector players- more foreign direct investment- to help close the significant financing gap.
第五项策略：我们还需要引入更多的私人部门参与者，包括更多的外国直接投资，以帮助弥合巨大的融资缺口。

What has been the impact of the activities of large private-sector trading companies on the agricultural trade of developing countries?
私有部门大型贸易公司的活动对发展中国家的农产品贸易有何种影响？?

China has signed an agreement saying it will stop conducting state-sponsored cyberattacks aimed at stealing Canadian private-sector trade secrets and proprietary technology.
在那份协定中，中国答应停止政府支持的目的在于偷窃加拿大私人企业商业机密和技术的网络攻击行为。

But critics argue that prison labour is exploitative and prioritises private-sector profits over the rehabilitation of inmates.
不过，批评者指出，监狱劳工是遭到剥削的，并且私营企业优先考虑的是自身利润而非囚犯的改过自新。

Private-sector investment can be effective in promoting economic growth, and can at the same time have positive social or environmental effects.
私营部门的投资能够有效地促进经济增长,在这同时能够产生积极的社会或环境影响。

The World Bank, and its private-sector lending arm, the International Finance Corporation, provide other important avenues for advancing the business and human rights agenda.
世界银行及其私人部门贷款机构国际金融公司可提供推进工商业与人权议程的其他重要渠道。

The 2007 programme included an important structural component for capacity-building and established the conditions for sustained private-sector led growth.
年方案纳入了能力建设方面的一项重要内容，并为私有部门带动下的持续增长创造了条件。

Tariffs can increase the price of materials and parts, which would elevate the price of products using those inputs and decrease private-sector productivity.
她说，“关税会提高零部件和材料价格，从而增加使用这些资源的商品的价格，并减少私营企业的产量。

Lastly, I met with several private-sector stakeholders: shipowners, insurers and an association for the protection of the rights of employees of shipping lines.
最后，我会见了一些私营部门利益攸关方：船东、保险公司和航运公司员工权利保护协会。

In addition, certain non-governmental organizations and private-sector partners made use of 25 April to hold their own events to promote efforts to combat malaria.
另外，某些非政府组织和私人部门的伙伴也利用4月25日举行他们自己的活动，以促进消灭疟疾的努力。

Despite this, working conditions for women are worse off than in Australia, with maternity leave for private-sector employees one of the lowest in the world.".
尽管如此，女性的工作条件比澳大利亚更糟糕，私营企业的雇员产假是世界上最低的。

It also underlines the value of long-term international support and private-sector investment in facilitating the transition.
它还强调长期的国际支持和私有部门投资有利于促进过渡。

We also invite the World Bank and private-sector partners to assist malaria-endemic countries in establishing factories to scale up production of the nets.
我们还请世界银行和私营部门伙伴协助疟疾流行的国家建立工厂，以扩大蚊帐生产规模。

It provides a clear framework and underlines the intent of the Government to encourage private-sector investment to maximize the opportunities arising from the planned airport.
政策提供了明确的框架，强调了政府有意鼓励私人部门投资，最大限度利用计划中的机场提供的机遇。