PRIVATE-SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• sector privado

Examples of using Private-sector in English and their translations into Spanish

implementation and evaluation of private-sector partnerships.
la evaluación de las formas de colaboración con el sector privado.

The likelihood of a future with limited public funds also highlights the importance of leveraging private-sector financing.
La probabilidad de un futuro con fondos públicos limitados también pone de relieve la importancia de movilizar financiación por el sector privado.

the wide-ranging nature of integrated programmes should be an incentive for private-sector investors.
la diversidad de los programas integrados debería ser un incentivo para los inversionistas de ese sector.

multilateral and private-sector cooperation.
multilateral y con el sector privado.

Barth are important for the recovery of the tradable goods sectors in the occupied Palestinian territories and for sustainable private-sector led growth.
Ambos objetivos son importantes para la recuperación del sector de los bienes comercializables en el territorio palestino ocupado y para conseguir un crecimiento sostenible dirigido por el sector privado.

high costs, private-sector funding was very meagre.
la financiación por el sector privado era muy escasa.

international cooperation role, in public or private-sector, NGOs or civil society associations.
cooperación internacional en el sector público o privado, ONGs o organizaciones de la sociedad civil.

Government has been implicated, although there is more extensive private-sector case law.
daño moral en que el gobierno ha sido parte, pero la jurisprudencia es más abundante respecto del sector privado.

The Government has commenced construction of a new airport terminal on Providenciales on a joint venture basis with a major local private-sector firm.
En Providenciales el Gobierno inició la construcción de un nuevo terminal aéreo en régimen de empresa mixta con una importante empresa privada local5.

It could provide impetus for the implementation of the Programme for Infrastructure Development in Africa by mobilizing private-sector financing for infrastructure projects.
Esto podría proporcionar un impulso a la aplicación del Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África gracias a la movilización de financiación en el sector privado para proyectos de infraestructura.

His Government had therefore sought loans for a transition programme involving retraining and private-sector incentive schemes.
Por consiguiente, su Gobierno trató de obtener préstamos para un programa de transición que comprende proyectos de capacitación del personal desocupado y de incentivos para el sector privado.

their media open and their economies private-sector driven.
sus economías orientadas por el sector privado.

Experiences indicated that increased public/private-sector partnership and/or cooperation is preferable.
Las experiencias demostraron que es preferible una mayor asociación o cooperación entre el sector público y el privado.

had an impact on private-sector credit.
incidió en el crédito al sector privado.

ODA should be deployed to create favourable conditions for private-sector funding or to make private-sector investment more attractive to investors.
La AOD debe utilizarse de manera que cree condiciones más favorables para la financiación por el sector privado o haga más atractivas las inversiones para los inversionistas privados.

The Government's overall policy objective for the sector is to support private-sector activity.
El objetivo de pol tica general del Gobierno para el sector es apoyar la actividad privada.

of the IDB Group, the Corporation has been at the forefront of private-sector development in Latin America
la Corporación ha estado a la vanguardia del desarrollo del sector privado en América Latina

NEC is a leading provider of IT solutions that meet private-sector demands, and has accepted NVT Phybridge PoLRE technology into its Univerge Program based on the switches' proven ability to support IP telephony migration without LAN barriers.
NEC, un proveedor líder de soluciones de TI que satisface las demandas del sector privado, aceptó incluir la tecnología NVT Phybridge PoLRE en su programa de Univerge basado en la capacidad del switch de admitir la migración a la telefonía IP sin los obstáculos de la LAN.

sanitary authorities, or by private-sector actors, such as insurance companies
por actores del sector privado, como compañías de seguros y bancos,

one of Latin America's largest private-sector conglomerates, and Banco do Brasil,
uno de los mayores de América Latina del sector privado, los conglomerados y Banco de Brasil,