的立法基础 in English translation

• legislative basis
• legislative base

Examples of using 的立法基础 in Chinese and their translations into English

年7月，人权高专办和亚太论坛为旨在加强巴勒斯坦公民权利独立委员会的立法基础的一个联合特派团提供了支助。
In July 2004, OHCHR and APF supported a joint mission to strengthen the legislative basis of the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights.

论排放权市场的时空维度:低碳经济的立法基础》，《政治与法律》2010年第11期（第一作者）.
The time and space dimension of the emissions right market: the legislative foundation of low carbon economy","politics and law" in 2010 eleventh(the first author).

采取预防方法的立法基础.
Legislative basis for application of precautionary approach.

格陵兰的立法基础是男女平等。
Article 3 The Greenlandic legislation is based on gender equality.

总体看，该条例的立法基础比较好。
Overall, the basis for this legislation is positive.

在开展这些改革过程中，我们必须立足于我们的立法基础。
In making these changes, we must build upon our legislative foundations.

例如，如果必要的措施没有可靠的立法基础，可能就很难有效地反对歧视。
For example, it may be difficult to combat discrimination effectively in the absence of a sound legislative foundation for the necessary measures.

该文件规定合作原则和体制框架并打造欧盟与某个国家之间合作的立法基础。
This document defines the principles of cooperation, the institutional framework, and creates a solid legal basis for interaction between Belarus and the EU.

这是一个健全的立法基础，“潘斯，他补充说，他希望在全国扩大实践。
It's on a sound constitutional footing,” said Pence, who added that he wanted the practice expanded nationwide.

在哈萨克斯坦，目前共有150多个妇女非政府组织，由于建立了适当的立法基础，促进了哈萨克民间社会的发展。
There were now more than 150 women' s non-governmental organizations in Kazakhstan, the creation of an appropriate legislative basis having stimulated the development of a civil society in Kazakhstan.

民主而可靠的国家只能建筑在巩固的立法基础上，同样，建立世界新秩序需要更有力的国际法律准则。
Just as a democratically viable State can be built only on a solid legislative foundation, more robust international legal norms are required for a new world order to take shape.

由于有普遍的立法基础，其中包括养恤金及社会帮助方面的法律，已经为老龄化政策领域进一步开展工作奠定了必要的基础。
With a general legislative base in place, including laws on pensions, and social help, an essential foundation for additional work in the area of ageing policy has been created.

该联合会认为，就反对歧视而言，完全不需要制定新的条约和新的法律，因为所需的立法基础在几乎所有国家里已经奠定。
The Federation believed that the struggle against discrimination did not require new treaties or new laws. In nearly all countries the legal basis for action was in place.

在日本，我们正在努力采取措施，强化我们的安保立法基础。
In Japan we are working hard to enhance the legislative foundations for our security.

该课程包括学习保护妇女权利的国际和国家机制，以及详细研究男女平等的国家立法基础。
The course encompasses the study of international and national mechanisms for protecting women' s rights and a detailed study of the national legislative basis of gender equality.

男女平等的原则是哈萨克斯坦立法的基础。
The principle of the equality of men and women was the foundation of the legislation of Kazakhstan.

国教为伊斯兰教，伊斯兰教法为立法的基础。
The religion of the State is Islam and the Islamic sharia is the basis of legislation.

她建议这些定义应用作关于保护儿童的惩罚性立法的基础。
She suggested that such definitions should then be used as the basis for punitive legislation for the protection of children.

人权保护的立法基础97-11120.
Legislative basis for the protection of human rights 97- 111 21.

新闻资讯欧盟呼吁加强塑料战略的立法基础.
EU plastics organization calls for strengthening the legislative basis of plastic strategy.