LEGISLATIVE STEPS in Chinese translation

• 的立法步骤
• 立法措施
• 法律步骤
• 法律措施

Examples of using Legislative steps in English and their translations into Chinese

Norway further appeals to States that have not yet done so to take all the legislative steps necessary to ensure effective State cooperation with the Tribunal.
挪威进一步呼吁尚未这样做的国家采取一切必要的立法措施以确保与法庭进行有效的国家合作。

Thus, legislative steps have been taken with regard to counter-piracy efforts and the transfer of convicted pirates, rendering unnecessary any further legislative measures.
因此，已经在反海盗工作和移交已决海盗方面采取立法步骤，不必采取进一步的立法措施。

In view of the vulnerability of the subregion, more legislative steps to criminalize recruitment should be taken.
鉴于次区域的脆弱性，应采取更多立法步骤把招募行为刑罪化。

(3) The Committee welcomes the following policy and legislative steps taken by the State party.
(3)委员会欢迎缔约国采取了下列政策与立法步骤：.

Legislative steps underway for establishing a national BWC implementation office.
正为设立一个执行《生物武器公约》的国家办公室采取立法步骤。

The competent committee has reviewed the Children' s Bill and the legislative steps established by law are currently being taken with a view to its enactment.
主管委员会审查了《儿童法案》，目前正在采取颁布该法所需的法定立法步骤。

The Committee monitors statistical records of various forms of domestic violence, fosters necessary legislative steps and promotes education of professionals.
委员会对不同形式的家庭暴力的统计记录进行监测，采取必要的法律步骤以及促进对专业人员的教育。

The Commission recognizes the additional legislative steps taken in Colombia, at the national and international levels, in particular the introduction of a new rule which excludes minors from joining the armed forces.
委员会注意到哥伦比亚在国家和国际一级采取的新的立法步骤，特别是通过新的法令禁止未成年人参军。

Take additional steps, including legislative steps, to eradicate discrimination against migrant workers, members of their families as well as representatives of religious and national minorities(Belarus);
采取更多的步骤，包括立法措施，以根除对移徙工人及其家庭成员，以及宗教和民族少数人的代表的歧视(白俄罗斯)；.

Take appropriate legislative steps to ensure the full protection of the right to freedom of opinion and expression, in particular with regard to electronic publications and online journalism(Germany);
采取适当的立法步骤以确保充分保护见解和言论自由权，特别是电子出版物和在线新闻报道(德国)；.

Furthermore, she urged Malaysia to take legislative steps to define discrimination clearly and to enact a law on gender equality, over and above the commendable reforms already under way.
此外，除正在进行的值得称赞的改革外，她促请马来西亚采取立法措施，明确定义歧视行为，并制订一部关于两性平等的法律。

The Committee urges the State party to take the necessary legislative steps to enable it to ratify ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries(art. 2, para. 2).
委员会促请缔约国采取必要的立法步骤，使之能够批准《国际劳工组织(劳工组织)关于独立国家土著和部落民族的第169号公约》(第二条第(丑)款)。

Revise the Islamic Penal Code provisions that are discriminatory against women and girls; take urgent legislative steps to specifically criminalize domestic violence, including marital rape(Lithuania);
修订《伊斯兰刑法典》中歧视妇女和女童的规定；采取紧急立法措施专门将家庭暴力(包括婚内强奸)规定为刑事犯罪(立陶宛)；.

In the area of the illicit trafficking of small arms and light weapons, my Government undertook the necessary legislative steps and adopted legal provisions on 30 August 2005.
在小武器和轻武器非法贩运方面，我国政府采取了必要立法步骤，并于2005年8月30日通过了法律规定。

Regarding human trafficking and violence against women and children, take further legislative steps, where necessary, and accelerate efforts for their effective implementation(Japan);
关于贩运人口和暴力侵害妇女和儿童问题，必要时采取进一步的立法措施，并加紧努力予以有效执行(日本)；.

If MEPs vote in favour of legislation, the report will go to the European Commission, which will decide what legislative steps it will take.”.
如果欧洲议会议员投票赞成立法，该报告将提交给欧盟委员会，它将在三个月的时间内决定要采取哪些立法步骤。

Mr. Tekin(Turkey) said that his Government was continuing its efforts to achieve full gender equality and was taking legislative steps to eliminate the discriminatory arrangements that remained.
Tekin先生（土耳其）表示，土耳其政府正在继续努力，以达到男女之间的完全平等，他还列举了一些旨在消除残留的歧视性规定的立法措施。

A specific legislative step to be noted as indicated in paragraph 257 above is the raising in 1991 of the schoolleaving age(for compulsory education) from 15 to 16 years.
正如以上第257段中所说明的，一个值得注意的具体立法步骤是1991年将儿童离校年龄(义务教育)由15岁提高到16岁。

The necessary legislative steps had been taken to reduce emission levels.
为了减少二氧化碳的排放水平，已制定了应采取的法律措施。

The State party should take appropriate measures, including through legislative steps, to protect children against forced and early marriages.
缔约国应采取适当措施，包括立法步骤，保护儿童免受强迫婚姻和早婚之害。