Examples of using Significant steps in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Brussels has made significant steps towards establishing and deepening cooperation with some post-Soviet countries, including Georgia.
布鲁塞尔采取了重要措施，与包括格鲁吉亚在内的一些前苏联国家建立并深化合作关系。It had taken significant steps to address concerns about the criminal justice system and to guarantee the independence and integrity of the judiciary.
蒙古已采取重大步骤，以解决对刑事司法系统的关切，保证司法机构的独立性和完整性。It acknowledges that significant steps have already been taken by the United Nations human rights system to address the protection and promotion of human rights in the struggle against terrorism.
报告承认联合国人权体系已经采取了重要步骤解决在打击恐怖主义的斗争中保护和促进人权的问题。Ratification of the CTBT by all Middle Eastern States and the conclusion of a fissile material cut-off treaty would also constitute significant steps in that direction.
At the same time, IBM has taken significant steps to improve the performance of national patent offices and stimulate innovation throughout society.
同时，IBM推出重大举措提高全国专利事务所的业务能力，并推动全社会的创新。Significant steps have been taken in the past 15 years to control the HIV/AIDS epidemic by preventing transmission and providing access to treatment.
过去15年间采取了有意义的步骤，通过防止传播和提供获取治疗的途径来控制HIV/艾滋病流行。States have also taken significant steps to combat trafficking which have resulted in many victims being released from this slaverylike practice.
In other countries, significant steps have been taken to strengthen the way that they try international commercial cases, for example in Germany.
在另一些国家，也已采取重大步骤加强他们审理国际商事案件的方式，例如德国。To effectively address those challenges, my Government has taken significant steps to improve its national response through applying the" Three Ones" principle.
为有效应对这些挑战，我国政府已采取重要步骤，通过运用"三个一"原则来加强其全国防治工作。Countries in special situations were hit hardest by global economic uncertainty and the Committee had taken significant steps to follow up on the commitments made at the Conference.
一些情况特殊的国家受到全球经济不稳定的严重打击，委员会已经采取重要措施，落实会议做出的承诺。Israel had also taken significant steps to promote and substantially improve the economy of the West Bank, including by removing hundreds of roadblocks and checkpoints.
以色列还采取了重要步骤，促进并大力改善西岸的经济，包括清除数百个路障和检查站。The Government has also taken some significant steps to promote the use of renewable, clean energy, such as solar energy.
政府还采取了一些重大步骤，提倡使用太阳能等可再生的干净能源。Despite the fact that the Confederation has only limited competences and means of action in this area, it has taken significant steps in recent years.
尽管联邦政府在这方面拥有的权限和经费都很有限，但近几十年来仍然采取了一些重要措施。Georgia was also committed to enhancing the protection and reintegration of street children, and had taken significant steps towards these ends.
格鲁吉亚还致力于加强对街头流浪儿童的保护和使其重新融入社会，并已为此采取重大措施。Canada has taken significant steps to reduce global poverty, by simultaneously increasing both the volume and the effectiveness of its aid.
加拿大采取了重要步骤，通过同时提高其援助数量和实效来减少全球贫穷。He encouraged Iraq to actively make use of these important mechanisms for taking significant steps towards achieving tangible progress on the ground.
他鼓励伊拉克积极利用这些重要机制，采取重大步骤，争取在实地取得明显的进展。In order to achieve this strategy, Alcatel-Lucent will undergo a major strategic transformation and will take some significant steps to realign its operations.
为实现这一战略部署，阿尔卡特朗讯将实施重大战略转型，采取重要措施调整公司运营。Despite the seeming deadlock, Puerto Rico took significant steps in the process of self-determination throughout 2005.
尽管似乎限于停顿，但2005年波多黎各在自决进程方面采取了重大措施。Most developed countries have met the target of 97 per cent, and some developing countries(China and India) have taken significant steps in this direction.
多数发达国家已实现97%的目标，有些发展中国家(中国、印度)也朝此方向采取了重大步骤。Although most States have taken significant steps towards the development of such a legal framework, progress has been more limited in certain regions.
尽管大多数国家都为发展这种法律框架采取了重要步骤，但某些地区进展比较有限。
