SIGNIFICANT STEPS in Hebrew translation

• צעדים משמעותיים
• צעד משמעותי
• בצעדים המשמעותיים

Examples of using Significant steps in English and their translations into Hebrew

Monje added that“Twitter also takes significant steps to identify accounts that are not directly affiliated with a designated foreign terrorist organization but which nonetheless promote or support violent extremism.”.
הוא הוסיף כי"טוויטר נוקטת בצעדים משמעותיים כדי לזהות חשבונות שלא מקושרים באופן ישיר לארגון טרור זר אך מקדמים או תומכים באידאולוגיות קיצוניות ואלימות".

In return, the Sunni states are demanding that the Netanyahu government take significant steps to advance the peace process with the Palestinians, in particular the freezing of construction outside settlement blocs.
בתמורה דורשות המדינות הסוניות שממשלת נתניהו תנקוט בצעדים משמעותיים לקידום תהליך השלום עם הפלסטינים ובראשם הקפאת בנייה מחוץ לגושי ההתנחלויות.

though their efficiency is on a trend of improvement in view of the requirements set by the Banking Supervision Department and the significant steps taken.
יעילותם נמצאת במגמת שיפור נוכח הדרישות שהציב הפיקוח על הבנקים והצעדים המשמעותיים שננקטו.

The president also referred to the real estate plan, and said that recently it had been announced that the Ramat Gan municipality had taken significant steps to expedite approval of the plans in the district committee.
כמו כן התייחס הנשיא לנושא תכנית הנדל"ן, וסיפר כי לאחרונה התבשר כי עיריית רמת גן נקטה בצעדים משמעותיים לשם זירוז אישור התוכניות בוועדה המחוזית.

Angelina/Duah, the first Druze woman to attempt significant steps in the Israeli fashion world,
אנג'לינה, הדרוזית הראשונה שעשתה צעדים משמעותיים בעולם האופנה הישראלי,

and we take significant steps to ensure voices will not be identifiable to protect privacy,
נוקטים צעדים משמעותיים על מנת שלא ניתן יהיה לזהות את הקולות כדי להגן על פרטיותם של המשתמשים ודורשים

The written statement said the bank had''taken significant steps over the past several years to implement reforms and exit clients who did not meet strict new HSBC standards, including those where we had concerns in relation to tax compliance.''.
בהצהרה הכתובה שפורסמה על ידי הבנק צוין גם כי"ננקטו צעדים משמעותיים במהלך השנים האחרונות על מנת ליישם רפורמות ולסלק לקוחות שלא עמדו בסטנדרטים החדשים והגבוהים של HSBC, כולל אלה שהיה לנו חשש באשר למידת הציות שלהם לחוקי המס".

70 percent of Jews believe the various countries on the continent are not taking significant steps to eradicate anti-Semitism.
שבעים אחוז מה מהיהודים מאמינים כי הארצות השונות ביבשת לא נוקטות צעדים משמעותיים מספיק על מנת למגר את האנטישמיות.

Ankara still has not taken any significant steps to improve relations with these two countries, which President Erdoğan criticizes constantly
עם ישראל ועם מצרים, אנקרה לא נקטה עדיין צעדים משמעותיים בכיוון והנשיא ארדואן ממשיך מבקר אותן ללא הרף,

This decision was a significant step towards further development of the company.
ההחלטה מהווה צעד חשוב נוסף להתפתחותה של העיר.

A significant step towards democracy'.
מהלך חשוב לדמוקרטיה".

This is a significant step toward making ocean energy commercially available.
מדובר בצעד משמעותי לקראת הפיכת אנרגיה המופקת מהים לזמינה באופן מסחרי.

It was a significant step forward, but only a first step..
זה היה אמנם צעד חשוב, אבל רק צעד ראשון.

The research represents a significant step forward in the field of regenerative medicine.
מחקרים אלו מהווים צעד חשוב בהתקדמות הרפואה המניעתית.

A very significant step'.
צעד חשוב מאוד".

Last week marked a significant step in that direction.
אמש עשׂינו צעד חשוב בכיוון הזה.

The interview is the most significant step in the process of choosing a candidate.
הראיון לתוכנית הינו שלב חשוב ביותר בתהליך בחירת מועמדים.

Their ability to review and change was the most significant step toward independence.
היכולת שלהם לבחון ולשנות היה הצעד המשמעותי ביותר לקראת עצמאות.

For both patients and staff, this is a significant step forward.".
עבור המטופלים והצוות המטפל מדובר בצעד משמעותי".

The designation of the courts is a significant step ahead in this fight.
הכרעת הדין במשפט זה מהווה צעד גדול קדימה במשימה חשובה זו.