Examples of using Practical steps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only then were they ready to adopt a proactive approach and take practical steps toward freedom.
רק אז היו העברים מוכנים לאמץ גישה אקטיבית ולנקוט בצעדים מעשיים לקראת שחרורם.As a first step, the two sides agreed to adopt practical steps towards the connection and modernisation of the railways and roads on the eastern transportation corridor as
כצעד ראשון, הסכימו שני הצדדים לנקוט צעדים מעשיים לקראת חיבור ומודרניזציה של מסילות הרכבת והכבישים במסדרון ההובלה המזרחי,As a first step, the two sides agreed to adopt practical steps towards the connection and modernization of the railways and roads on the eastern transportation corridor as
כצעד ראשון, הסכימו שני הצדדים לנקוט צעדים מעשיים לקראת חיבור ומודרניזציה של מסילות הרכבת והכבישים במסדרון ההובלה המזרחי,For many, including myself, this is also a basis for optimism and an opening for hope because we can formulate an agreement on the concrete goals and on the practical steps to achieve them.
עבור רבים, ואני הקטן בתוכם, זהו גם בסיס לאופטימיות ופתח לתקווה כי נוכל לגבש הסכמה על היעדים הקונקרטיים ועל הצעדים המעשיים לשם השגתם.but there are practical steps that organisations can take,
אבל יש כמה צעדים מעשיים שארגונים יכולים לנקוט,As a first step, the two sides agreed to adopt practical steps towards the connection and modernization of the railways and roads on the custom transportation corridor as
כצעד ראשון, הסכימו שני הצדדים לנקוט צעדים מעשיים לקראת חיבור ומודרניזציה של מסילות הרכבת והכבישים במסדרון ההובלה המזרחי,This concise, no-nonsense book will enable parents to regain control of the situation and take the first practical steps towards a calm and happy life with their newly-diagnosed child.
ספר תמציתי וענייני זה יעזור להורים להחזיר לעצמם תחושה של שליטה במצב ולנקוט צעדים מעשיים ראשונים בדרך לחיים רגועים ושמחים עם ילדם שזה עתה אובחן.economic separation and taking practical steps to realize the independence of the sovereign state of Palestine.
היפרדות כלכלית ונקיטת צעדים מעשיים למימוש עצמאות מדינת פלסטין הריבונית.economic separation and taking practical steps to realize the independence of the sovereign state of Palestine.
היפרדות כלכלית ונקיטת צעדים מעשיים למימוש עצמאות מדינת פלסטין הריבונית.economic separation and taking practical steps to realize the independence of the sovereign state of Palestine.
היפרדות כלכלית ונקיטת צעדים מעשיים למימוש עצמאות מדינת פלסטין הריבונית.The approved plan is based on one we initiated three years ago, named“Three Years, Eight Rivers- Practical Steps to Return the Water Flow to Israel's Rivers.” In that plan, we presented our vision and rationale for returning life to these rivers.
התכנית שאושרה מתבססת על תכנית שיזמנו לפני כשלוש שנים תחת הכותרת:"שלוש שנים שמונה נחלים- צעדים מעשיים לשיקום זרימת המים בנחלי ישראל" ובה הצגנו את החזון והרציונאל להשבת החיים לנחלים אלו.Ideally, the outcome of the meeting should be agreeing on a date for the next meeting, or some practical steps that will allow the investor to get to know your startup better.
באופן אידיאלי, התוצאה של הפגישה צריכה להיות הסכמה למפגש הבא, או כמה צעדים מעשיים שיאפשרו למשקיע להכיר את הסטרטאפ שלך יותר לעומק.taking responsibility, forgive and create order from chaos through a list of practical steps to realize the new order.
על סליחה ועל יצירת סדר ממקום של כאוס באמצעות רשימת צעדים מעשיים למימוש הסדר החדש.economic separation and taking practical steps to realize the independence of the sovereign state of Palestine.
היפרדות כלכלית ונקיטת צעדים מעשיים למימוש עצמאות מדינת פלסטין הריבונית.as well as practical steps to place the idea of a democratic solution in the center of political discourse, and to create an alternative consciousness against the reality of partition,
כמו גם בצעדים מעשיים להצבת הרעיון של פתרון דמוקרטי במרכז השיח הפוליטי וליצירת תודעה אלטרנטיבית מול המציאות של חלוקה,In the past year, Riyadh has taken practical steps towards cooperating with and restoring relations with Baghdad- relations that had been wracked since the Iraqi invasion of Kuwait in August 1990- in order to prevent this Iranian foothold.
בשנה האחרונה נקטה סעודיה בצעדים מעשיים לשיתוף פעולה ולשיקום היחסים עם עיראק- שהורעו מאז כיבוש עיראק את כווית במלחמת המפרץ הראשונה- על-מנת למנוע דריסת-רגל איראנית זו.As a first step, the two sides agreed to adopt practical steps toward the connection and modernization of the railways and roads on the eastern transportation corridor,
כצעד ראשון, הסכימו שני הצדדים לנקוט צעדים מעשיים לקראת חיבור ומודרניזציה של מסילות הרכבת והכבישים במסדרון ההובלה המזרחי,This time we will not deal with a new destination we visited but will share with you the practical steps we take to significantly reduce your travel expenses.
הפעם לא נעסוק ביעד חדש בו ביקרנו אלא נשתף אתכם בצעדים שימושיים בהם אנחנו נוקטים כדי להוזיל משמעותית את עלות הטיולים שלנו בחו"ל.As a first step, the two sides agreed to adopt practical steps towards the connection and modernization of the railways and roads on the eastern transportation corridor as
כצעד ראשון, הסכימו שני הצדדים לנקוט צעדים מעשיים לקראת חיבור ומודרניזציה של מסילות הרכבת והכבישים במסדרון ההובלה המזרחי,With the real solutions and practical steps you will learn in this course,
עם הפתרונות האמיתיים והצעדים המעשיים שתלמד בקורס הזה,
