PRACTICAL STEPS in Polish translation

• praktyczne kroki
• praktyczne działania
• konkretne działania
• konkretne kroki
• praktycznych kroków
• praktycznych działań
• kroki pragmatyczne

Examples of using Practical steps in English and their translations into Polish

Partners should now focus on how to take practical steps in order to implement the social development-related priorities as laid down in the Neighbourhood Action Plans.
Partnerzy powinni obecnie podjąć konkretne działania zmierzające do realizacji priorytetowych celów w zakresie rozwoju społecznego, jak zostało to określone w planach działań w zakresie europejskiej polityki sąsiedztwa.

The Commission should be invited to define further practical steps, together with the European Defence Agency.
Powinno się wezwać Komisję do określenia dalszych praktycznych posunięć wraz z Europejską Agencją Obrony.

Mary McAleese's group has identified realistic and practical steps that can be taken by the EU
Grupa pod przewodnictwem Mary McAleese wskazała realistyczne i praktyczne kroki, jakie mogą podjąć organy unijne

At the same time, practical steps will be taken in the new Treaty to develop EU action in areas like climate change
Równocześnie w nowym traktacie podjęte zostaną praktyczne kroki na rzecz intensyfikacji działań UE w takich dziedzinach jak zapobieganie zmianom klimatycznym

Underlying the practical steps proposed in this paper is the conviction that flexibility,
Praktyczne działania zaproponowane w niniejszym dokumencie opierają się na przekonaniu,

Building a Europe of knowledge will include practical steps such as assisting the European Institute for Innovation
Proces budowania Europy wiedzy obejmować będzie takie praktyczne kroki jak wsparcie Europejskiego Instytutu Innowacji

The EESC recommends that the Commission take practical steps towards the establishment of a European liberal profession forum,
EKES zaleca, by Komisja podjęła konkretne działania w następstwie utworzenia Europejskiego Forum Wolnych Zawodów,

Include practical steps to support the implementation of measures,
Przewidują konkretne kroki służące wdrożeniu środków,

This overall approach and practical steps should, in the medium term, improve communication between farmers,
Nakreślone wyżej ogólne podejście i praktyczne kroki powinny, w perspektywie średnioterminowej,

the parties take practical steps against smuggling and trafficking in certain species threatened with extinction.
którą sygnatariusze kierują się, podejmując konkretne działania przeciwko przemytowi i handlowi niektórymi gatunkami zagrożonymi wyginięciem.

by not only taking the- necessary- practical steps, but also- with the help of leaders and mediators on both sides- working out
przesądów istniejących po obu stronach nie tylko podejmując konieczne kroki pragmatyczne, ale także poprzez opracowywanie wspólnych strategii na przyszłość z pomocą wiodących osobowości

The Communication adopted by the Commission today outlines the policy and practical steps the Commission and Member States can take to trigger the €180 to€ 270 billion of investment required to bring fast broadband to all households by 2020.
Komunikat przyjęty dziś przez Komisję przedstawia w skrócie politykę w tym zakresie oraz praktyczne kroki, które Komisja i państwa członkowskie mogą podjąć, aby pobudzić inwestycje(od 180 miliardów do 270 miliardów euro), mające na celu dostarczenie szybkiego, szerokopasmowego internetu do każdego europejskiego gospodarstwa domowego do 2020 r.

the EU Fundamental Rights Charter give the Commission, and what practical steps are planned?
mniejszości osiadłych tradycyjnie na danym terenie i jakie konkretne działania zaplanowano?

additional clear communication on result-based research funding, before any further practical steps are taken.
jasny komunikat dotyczący finansowania ukierunkowanego na rezultaty, zanim podjęte zostaną dalsze, konkretne kroki.

say that Mrs Morgantini is right; we need to take practical steps before the convention enters into force.
pani Morgantini ma rację- musimy podjąć praktyczne kroki, zanim konwencja wejdzie w życie.

she took reasonably practical steps to prevent the harassment from happening
podjął uzasadnione konkretne działania, aby zapobiec szykanowaniu

Despite the repeated statements from the government, no practical steps were taken to tackle the possibility of future floods
Mimo licznych oświadczeń ze strony rządu, nie podjęto żadnych praktycznych kroków, aby zapobiec ewentualnym powodziom w przyszłości.

One of the most important practical steps in EU relations with Ukraine is the simplification of the visa regime,
Jednym z najważniejszych praktycznych kroków w stosunkach między UE a Ukrainą jest uproszczenie systemu wizowego,

are unable to take practical steps to provide citizens with practical help.
nie możemy podjąć praktycznych działań, które zapewniłyby obywatelom praktyczną pomoc.

In order to maintain momentum in the future, the EESC suggests that some practical steps be taken to maintain the legacy of the European Year of Volunteering beyond 2011
Dla utrzymania dynamiki w przyszłości EKES sugeruje podjęcie pewnych praktycznych kroków, aby skutki Europejskiego Roku Wolontariatu rozciągały się poza 2011 r.,