PRACTICAL STEPS in Danish translation

• praktiske skridt
• praktiske foranstaltninger
• konkrete skridt
• praktiske tiltag
• konkrete foranstaltninger
• konkrete tiltag
• praktiske trin

Examples of using Practical steps in English and their translations into Danish

is to take practical steps at EU level and in the Member States to breathe life into the strategy.
at der tages praktiske skridt på EU-plan og i medlemsstaterne for at puste liv i strategien.

The first option- the region still has not taken practical steps to transition to the new tax regime.
Den første mulighed- regionen har stadig ikke taget praktiske skridt til overgang til det nye skatteregime.

but take practical steps.
men tage praktiske skridt.

There are many practical steps that lie ahead of us where we,
Der er mange konkrete initiativer, der ligger foran os, hvor regeringen-

inclusive growth need to be translated into practical steps at European Union level.
Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst omsættes til praktiske foranstaltninger på EU-plan.

there are certainly already some practical steps which can be taken quickly.
allerede nu er der med sikkerhed konkrete skridt, der hurtigt kan tages.

It is therefore time for the climate negotiations to focus on immediate and practical steps forward rather than the kind of comprehensive global agreement that generated such contention in Copenhagen.
Det er derfor tid til klimaforhandlingerne til at fokusere på umiddelbare og praktiske skridt fremad i stedet for den form for omfattende global aftale, der genererede en sådan påstand i København.

the Commission to take practical steps to prepare and implement a European energy policy,
Kommissionen til at tage konkrete skridt til at udarbejde og gennemføre en europæisk energipolitik,

as should be the case, move on from mere statements of intent and mere promises to practical steps and action.
som det også burde være- kan bevæge sig fra rene hensigtserklæringer og løfter til praktiske tiltag og konkret handling.

the Commission set out its political priorities and the first practical steps towards transforming these objectives into reality.
forelagde Kommissionen så sine politiske prioriteter og de første konkrete foranstaltninger til gennemførelse af de strategi ske mål.

the Commission is committed to taking the first practical steps on this front in 1999.
Kommissionen vil i 1999 frem lægge de første konkrete tiltag, hvad dette angår.

I feel that the failure of the institutions and Parliament itself to take any practical steps regarding Echelon and the matter of interception of communications damages their legitimacy.
der er ikke er blevet truffet nogen konkrete foranstaltninger med hensyn til Echelon og aflytningsproblemet.

the EU Fundamental Rights Charter give the Commission, and what practical steps are planned?
fremme af traditionelt bosatte befolkningsgrupper og mindretal, og hvilke konkrete tiltag er planlagt?

that give the theory and practical steps which, when completed,
som beskriver de teoretiske og praktiske trin, der, når de er gennemført,

I believe much more practical steps need to be taken: I believe it is important
der bør tages et langt mere konkret skridt. Jeg finder det vigtigt hurtigst muligt at iværksætte en lovgivningsindsats-

Council to undertake urgent work on the procedural and practical steps to carry out this principle
Rådet om at påtage sig et uopsætteligt arbejde med de proceduremæssige og praktiske for anstaltninger til gennemførelse af dette princip,

One of the most important practical steps in EU relations with Ukraine is the simplification of the visa regime,
Ét af de vigtigste praktiske initiativer vedrørende EU's forbindelser med Ukraine er forenklingen af visumreglerne,

be able to discern between those practical steps likely to prove successful in the short term
kunne skelne mellem de praktiske trin, der vil være vellykkede på kort sigt,

Further practical steps will be needed to assess how the various Community policies can contribute more to the employment objective
Der vil være behov for yderligere praktiske skridt for at vurdere, hvordan de forskellige fællesskabspolitikker kan bidrage mere til målet om at skabe beskæftigelse

together with this House, you are interested in the practical steps: the integrated approach,
De sammen med Europa-Parlamentet er interesseret i de praktiske skridt, såsom den integrerede tilgang,