SIGNIFICANT STEPS in Romanian translation

• pași importanți
• măsuri importante
• paşi semnificativi
• pași semnificativi
• paşi importanţi
• etape importante

Examples of using Significant steps in English and their translations into Romanian

(17) Significant steps have been taken to address the electricity tariff deficit,
(17) Au fost luate măsuri importante pentru soluționarea deficitului tarifelor la energie electrică,

Member States, which have already taken significant steps to adapt their educational policies to equip students at all levels with better language skills.
care au întreprins deja paşi semnificativi în direcţia adaptării politicilor lor educaţionale pentru înzestrarea elevilor, la toate nivelurile, cu competenţe lingvistice mai bune.

Besides this, a number of countries made significant steps in reforming their higher education policies
Pe lângă acest lucru, un număr de ţări au făcut paşi importanţi pentru a-şi reforma sistemele

Teamnet has made significant steps for the evolution of each company in the group,
Teamnet a parcurs etape importante pentru evoluția fiecărei companii din grup,

the Commission is undertaking significant steps to improve the quality of information in the area of credits and investments.
Comisia se angajează să ia măsuri importante pentru a îmbunătăți calitatea informațiilor în domeniul creditelor și investițiilor.

are significant steps towards protecting the health of our society.
familiile lor sunt paşi semnificativi către protejarea sănătăţii societăţii noastre.

has taken significant steps into this segment by enlarging the R nineT family to include five models in 2017.
de la început şi a făcut paşi importanţi în acest segment, extinzând familia R nineT la cinci modele în 2017.

Monetary union was always going to be difficult without significant steps towards economic union
O uniune monetară a fost dintotdeauna dificil de realizat fără pașii semnificativi către o uniune economică

The last report published on 20 July 2011 pointed to significant steps taken by Romania to improve judicial efficiency,
Ultimul raport, publicat la 20 iulie 2011, a pus în evidență măsurile importante luate de România pentru a ameliora eficiența justiției,

The loans received from Opportunity Microcredit Romania have enabled Vasile Botoş to take significant steps in carrying out his dream of contributing with his art to the culture of the Transylvanian society.
Creditele primite de la Opportunity Microcredit România l-au ajutat pe dl Botoș să ia pasuri semnificative în realizarea visului de a contribui cu arta sa la cultura societății transilvaniene.

the statement noted the significant steps all have made on their EU integration path over the past year.
declarația a menționat pașii importanți pe care toate țările le- au făcut în ultimul an pe calea integrării europene.

The second part of the report highlights the most significant steps taken by 60 nations-- categorised as"major money laundering countries"-- last year to improve their anti-money laundering and counter-terrorist financing regimes.
A doua parte a raportului subliniază cele mai semnificative măsuri luate anul trecut de 60 de naţiuni-- clasificate drept"ţări importante pentru activităţile de spălare a banilor"-- pentru a îmbunătăţi eforturile de combatere a spălării de bani şi regimurile de finanţare a combaterii terorismului.

The CRAs did not always document significant steps in the ratings process- including the rationale for deviations from their models
Agenţiile nu au documentat întotdeauna fazele semnificative ale procesului de rating- inclusiv justificările pentru devierile de la propriile modele

In line with the agreed EU approach, significant steps have been taken to consolidate public finances,
În conformitate cu abordarea convenită la nivelul UE, s-au adoptat măsuri semnificative pentru consolidarea finanțelor publice și, dacă nu se modifică politicile,

which has decided to"take a significant steps" to tackle the crisis.
care a decis să"ia măsuri semnificative" pentru a combate criza.

India, will undoubtedly be one of the most significant steps in implementing the EU's strategy of becoming the most important trade player in the world.
vor fi, fără îndoială, una dintre cele mai semnificative etape ale punerii în aplicare a strategiei UE de a deveni cel mai important actor din domeniul comerțului din lume.

Habitats Directives and ensuring significant steps are taken towards achieving a favourable conservation status for species
asigurarea luării de măsuri semnificative în direcția atingerii unei stări de conservare favorabile pentru speciile

with minimum standards and are not taking significant steps to do so.
împreună cu alte 15 țări care nu se aliniază la standardele minime și nu iau măsuri semnificative pentru a face aceasta.

the statement noted the significant steps all have made on their EU integration path over the past year.
declaraţia a menţionat paşii importanţi pe care toate ţările le-au făcut în ultimul an pe calea integrării europene.

Welcomes the significant steps the government has taken to gradually restore a culture of compromise by reaching out to all stakeholders,
Salută măsurile semnificative pe care le-a întreprins guvernul pentru a restaura progresiv o cultură a compromisului prin dialogul cu toate părțile interesate,