SIGNIFICANT STEPS in Swedish translation

• viktiga steg
• betydande steg
• betydande åtgärder
• stora steg
• betydelsefulla steg
• betydande framsteg

Examples of using Significant steps in English and their translations into Swedish

All Western Balkan countries have in the last year made significant steps along their road towards the EU,
Samtliga länder i västra Balkan har under det senaste året tagit betydande steg i riktning mot EU,

key groups, significant steps have been taken to improve communication and the supply of information.
nyckelgrupper har betydande åtgärder vidtagits för att förbättra kommunikationen och informationsflödet.

Portugal has taken significant steps under the macroeconomic adjustment programme to improve the capital base of the banking sector
Under det makroekonomiska anpassningsprogrammet har Portugal gjort betydande framsteg för att stärka banksektorns kapitalbas och ramen för övervakning

Significant steps have certainly been taken towards democracy,
Det har förvisso tagits viktiga steg i riktning mot demokrati,

For the first time, we took significant steps toward a more positive EBITDA compared to prior years.
För första gången tog vi betydande steg mot en mer positiv EBITDA jämfört med tidigare år.

Over the last year, Italy has taken significant steps to alleviate the tax burden on labour,
Under det senaste året har Italien gjort betydande framsteg för att minska skattetrycket för arbetstagare,

In 2010, the years have taken significant steps to eliminate existing gaps in the Russian aviation electronic warfare.
Under 2010, i år har tagit viktiga steg för att eliminera nuvarande brister i den ryska byrån för elektronisk krigföring.

The leading Swedish restaurant industry supplier Martin&Servera takes further significant steps in its sustainability efforts, by optimizing the sustainability assessment of its suppliers in Worldfavor, the Sustainability Platform.
Martin& Servera, ledande leverantör till restaurangbranschen, tar ytterligare ett betydande steg i sina hållbarhetsinsatser genom att optimera hållbarhetsbedömningen av sina leverantörer med hjälp av Worldfavor, Sustainability Platform.

Fazer took significant steps in 2015 to highlight its approach on the sustainable sourcing of raw materials such as cocoa.
År 2015 tog Fazer viktiga steg för att lyfta fram sin syn på hållbara inköp av råvaror som exempelvis kakao.

In 2004, significant steps were made in providing the appropriate regulatory framework for more efficient capital markets and further financial integration in the EU.
År 2004 togs betydande steg framåt i och med införandet av en bättre ramverk som skapar effektivare kapitalmarknader och ytterligare finansiell integrering i EU.

Very significant steps in that day, the life guards under the command of Lieutenant Nikolay Panov,
Mycket betydande steg på den dagen, livgardet under befäl av löjtnant nikolay panov,

We have, however, taken very significant steps forward which, I insist,
Dock har vi tagit mycket viktiga steg framåt som redan-

In the last five years, the EU has taken significant steps to improve our environment
Under de senaste fem åren har EU tagit viktiga steg mot att förbättra vår miljö

November 2009 formalised progress made by Croatia over the last year and constitute significant steps forward giving new impetus to the negotiations.
november 2009 formaliserade de framsteg Kroatien har gjort under årets lopp och utgjorde betydande steg framåt som gav förhandlingarna ny kraft.

Reflecting market developments, Member States have continued to improve their cross-sectoral arrangements for supervision while significant steps were taken to improve cross-border cooperation.
Som en avspegling av utvecklingen på marknaden har medlemsstaterna fortsatt att förbättra sina sektorsövergripande tillsynsarrangemang medan betydande steg har tagits för att förbättra det gränsöverskridande samarbetet.

are also significant steps.
är också viktiga steg.

A broad-based innovation strategy for the European Union was put forth a couple of years ago and significant steps have been taken in this direction.
En brett upplagd innovationsstrategi för Europeiska unionen lades fram för vad som nu är några år sedan och betydande steg har tagits i denna riktning.

taking significant steps towards democratization after 60 years of military rule.
som därmed tagit viktiga steg mot demokratisering efter att ha styrts av militären i 60 år.

they have still taken significant steps closer to the market.
de har ändå tagit betydande steg närmare marknaden.

the whole energy area, we have made significant steps with regard to creating a partnership of equals.
hela energiområdet har vi för det första tagit viktiga steg mot att skapa ett partnerskap för jämlikar.