Examples of using Significant steps in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Euromaidan, significant steps were made to improve the conditions for free expression
було зроблено значні кроки для поліпшення умов вільного вираження та свободи преси,In recent days, significant steps have been made in seeking a truce between the regions involved in the conflict in eastern Ukraine, although listening to the news today has not been very reassuring.
Цими днями зроблені значні кроки в пошуку перемир'я в регіонах, заторкнутих конфліктом у східній частині України, хоч сьогодні я чув не дуже втішні новини.2015 to May 2019, during this period significant steps were taken to strengthen the defense and security of the country.
за цей період були зроблені суттєві кроки по зміцненню оборони та безпеки країни.Ukrainian Revolution in 2014, Euromaidan, significant steps were made to improve the conditions for free expression
з часу Євромайдану в Україні було зроблено значні кроки для поліпшення умов вільного вираження та свободи преси,has indicated that land reform is one of the top three priorities for the Ministry raising expectations for further significant steps.
земельна реформа є однією з трьох найбільш пріоритетних напрямків діяльності Міністерства, що дозволяє сподіватися на подальші значні кроки.Brazil has made significant steps to foster international commercial arbitration.
Бразилія зробила значні кроки для стимулювання міжнародного комерційного арбітражу.we have already taken significant steps to implement it and its related Resolutions.
ми вже зробили значні кроки щодо її реалізації та пов'язаних із нею резолюцій.He added that Brussels also expects significant steps from Russia to advance the Minsk process,
Він знову наголосив, що тепер Брюссель очікує від Росії«не менш значущих кроків для просування Мінського процесу»,other developed capitalist countries significant steps are being carried out to protect nature,
інших розвинених капіталістичних країнах проводяться значні заходи з охорони природи, проте в умовах капіталістичноїBrussels also expects significant steps from Russia to advance Minsk process;
Він також наголосив, що ЄС тепер очікує від Росії"не менш значимих кроків для просування Мінського процесу",The European Council says that it stands ready to take further significant steps in the light of the evolution of the situation on the ground
Європейська Рада говорить, що готова прийняти подальші значні кроки у зв'язку з розвитком ситуації в УкраїніIn 2017, the Company made significant steps on the way to safe production of electric
У 2017 році Компанія зробила значні кроки для безпечного виробництва електричноїimposed in previous resolutions, and to take additional significant steps, including new sanctions,
які погодились працювати разом з іншими країнами,"щоб вжити додаткових суттєвих кроків, включаючи нові санкції,has developed the Ukraine Justice Sector Reform Strategy 2015-2020. Significant steps will be made to achieve sound changes in the judicial sector,”- said Oleksiy Filatov, Deputy Head of the Administration of the President of Ukraine.
суміжних правових інститутів на 2015-2020 роки. Буде зроблено дуже суттєві кроки, що спрямовані на якісні зміни в сфері правосуддя»,‒ зазначив заступник голови Адміністрації Президента України Олексій Філатов.The first significant step has already been taken- a new fiscal regime has been introduced.
Перший суттєвий крок уже зроблено- запроваджено новий фіскальний режим.The first significant step has already been taken- a new fiscal regime has been introduced.
Перший суттєвий крок вже зроблено- запроваджено новий фіскальний режим.Engine ignition is a significant step after independent subsystems testing had been completed.
The first significant step for this has been made.
In writing this book, the authors have taken a significant step forward along this path.
Beginning school is a significant step in this process.
Загальноосвітня школа є серйозним ступенем в цьому процесі.
