的第一届会议 in English translation

• first session
• at its first meeting

Examples of using 的第一届会议 in Chinese and their translations into English

在2005年12月份结束的议会第一届会议期间，已通过了向议会提交的37项法律中的9项。
Nine out of 37 laws presented to the Parliament were adopted during its first session, which ended in December 2005.

在诊所领先的第一届会议之后，我发现，工作人员非常好。
After undergoing the first session at the clinic, I found the staff very good.

新选出的议会第一届会议定于下月召开，这标志着阿富汗最近历史上的一个新篇章。
The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan' s recent history.

专家会议的报告将提交贸易和发展委员会2009年5月的第一届会议。
The report of the expert meeting will be submitted to the Trade and Development Commission at its first session in May 2009.

委员会将审议其于2010年6月7-11日在斯德哥尔摩举行的第一届会议上要求编制的若干文件。
The committee will have for its consideration a number of documents that it requested at its first session, held from 7 to 11 June 2010 in Stockholm.

工作队于1999年4月配合能源和自然资源促进发展委员会的第一届会议举行了第一次会议。
The task force held its first meeting in April 1999, in conjunction with the first session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development.

目前正在筹备全球平台2007年年中将召开的第一届会议。
Preparations are under way for the first session of the Global Platform in mid-2007.

根据委员会第2006/1号决议，委员会决定将所有报告转交人权理事会2000年6月的第一届会议进一步审议。
Pursuant to its resolution 2006/1, the Commission decided to refer all reports to the Human Rights Council for further consideration at its first session in June 2006.

本届会议的确是很重要的，因为它是新千年的第一届会议。
It is indeed important because it is the first session in the new millennium.

在“户外教育”的方法促进团队整合和建设，使学生从程序的第一届会议高级别执行。
The"outdoor education" methodology fosters team integration and building, enabling the students to perform at a high level from the first sessions of the program.

因此，秘书处建议认可这些组织参加筹备委员会的第一届会议。
The secretariat recommends that these organizations be accredited to participate in the first session of the Preparatory Committee.

(b)文件草稿在任何一年提交给委员会的第一届会议。
(b) The draft document would be presented to the Commission at its first session in any given year.

通过提交给经济及社会理事会审议的第一届会议报告。
Adoption of the report of the first session to be submitted to the Economic and Social Council.

通过委员会作为筹备委员会的第一届会议的报告。
Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee on its first session.

公约》缔约方会议兼《议定书》缔约方会议应在提出上诉后的第一届会议上审议这一上诉。
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall consider the appeal at its first session after the lodging of the appeal.

在2002年冬、春期间，瑞典通过萨兰德大使与所有条约缔约国协商筹备筹备委员会的第一届会议。
During winter and spring 2002, Sweden, through Ambassador Salander, prepared for the first session of the Preparatory Committee by consulting with all States parties to the Treaty.

因此，该团队将在去年的车上运行，但在2016年的第一届会议上将进行品牌推广.
The team will therefore run last year's car, but in 2016 branding, at the first session.

继《鹿特丹公约》的案文获得通过之后，我们又着手为缔约方大会的第一届会议进行筹备工作。
Following the adoption of the text of the Rotterdam Convention, we started the work of preparing for this, the first meeting of the Conference of the Parties.

在2006年6月22日第9次会议上，理事会审议了主席拟订的第一届会议议程草案。
At the 9th meeting, on 22 June 2006, the Council considered the draft agenda drawn up by the President for the first session.

理事会不妨以《行动计划》为依据分别为三个委员会的第一届会议确定议程项目。
The Board may wish to identify agenda items for the first session of each of the three commissions based on the Plan of Action.