的管制行动 in English translation

• regulatory action
• control activities
• regulatory actions

Examples of using 的管制行动 in Chinese and their translations into English

这些说明旨在阐明各国政府根据其自己不同优先事项所采取相互矛盾的管制行动的情况。
These comments serve to clarify cases in which Governments have taken conflicting regulatory actions in the light of different national priorities.

还表明这是在考虑了加拿大境内暴露条件之下,根据具体的化学品风险评估采取的最后管制行动。
It also showed that the final regulatory action had been based on chemicalspecific risk evaluations taking into account the conditions of exposure within Canada.

本附件所载信息摘自通知中所提及的文件，用于支持旨在禁用或严格限制八溴二苯醚的最终管制行动。
This information has been taken from the documents referenced in the notification in support of their final regulatory actions to ban or severely restrict octaBDE.

该小组认定，关于禁止使用硫丹作为农药的管制行动的通知书符合附件一的资料要求。
The group had found that the notification, relating to regulatory actions that banned the use of endosulfan as a pesticide, complied with the information requirements of Annex I.

第五行提到禁止石棉的管制行动-要求将这一行修改为'禁止温石棉石棉的管制行动'。
The fifth line refers to regulatory actions banning asbestos- request that this be amended to'regulatory actions banning chrysotile asbestos'

药物管制署的药物管制行动绝不能只是涉及广泛的领域，而且还要有重点目标和注重结果。
UNDCP drug control initiatives must not only be broad in scope, but also targeted and results-oriented.

在安全部队实施的管制行动中所缴获的武器大部分是战斗用武器，特别是卡拉什尼科夫枪。
The weapons seized during control operations carried out by security forces generally prove to be weapons of war, and in particular Kalashnikov rifles.

该小组证实，这两份关于禁止灭蚁灵所有用途的管制行动的通知均符合附件一的资料要求。
The group had confirmed that both the notifications, relating to regulatory actions that banned all uses of mirex, complied with the information requirements of Annex I.

她说，日本提交的通知书涉及禁止将六氯苯用于农药和工业用途的管制行动。
She said that the notification from Japan related to regulatory action to ban pesticidal and industrial uses of hexachlorobenzene.

她指出，在会议筹备过程中，各特别小组对涉及14种化学品的管制行动的60份通知作了初步审查。
She noted that in preparation for the meeting, task groups had performed initial reviews of 60 notifications of regulatory action for 14 chemicals.

最简单的办法是让各国将贸易(进出口)资料列入其已提交的管制行动通知。
The simplest solution would be to have trade(import/export) information provided by countries as part of their submitted notifications of regulatory action.

禁止涕灭威用作农药的最后管制行动的依据是，考虑到欧洲共同体正常使用模式及施用该物质造成的影响的风险评估。
Final regulatory action to ban aldicarb as a pesticide based on a risk evaluation taking into account the normal pattern of use in the European Community and the effects caused by the application of the substance.

(b)按照第5条：向秘书处通报届时已生效的最后管制行动通知，但先前已向秘书处提交了此种通知的情况除外；.
(b) Under article 5: to notify the secretariat of its final regulatory actions in effect at that time, except if such notifications have already been submitted to the secretariat; and.

委员会注意到萨赫勒国家的最后管制行动不是基于对有关故意滥用硫丹的关切，而是基于对已注册标签用途的关切。
The Committee noted that the final regulatory action in the Sahelian countries was not based on concerns about intentional misuse of endosulfan, but on concerns from registered label uses.

决定指导文件中反映了由两个或两个以上缔约方提供的信息，以支持禁用或严格限用这种化学品的国家管制行动。
Decision-guidance documents reflect the information provided by two or more Parties in support of their national regulatory actions to ban or severely restrict the chemical.

一）有关的最后管制行动是否导致了或预期将导致相关化学品的使用量或用途种数大幅下降；.
(i) Whether the final regulatory action led, or would be expected to lead, to a significant decrease in the quantity of the chemical used or the number of its uses;

在根据项目5进行讨论时，委员会注意到，《公约》第5条要求所有缔约方通报其禁止或严格限用化学品的最后管制行动。
During the discussions under item 5, the Committee noted that Article 5 of the Convention required all Parties to notify their final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical.

贝宁关于禁止所有含硫丹的制剂的进口、分发和利用的最后管制行动针对"农药"类别而开展，旨在保护人体健康和环境。
The final regulatory action to ban the import, distribution and utilization of all formulations containing endosulfan in Benin was taken for the category" pesticide" to protect human health and the environment.

将某种化学品纳入事先知情同意程序，是基于由缔约方针对此化学品可能造成的风险而采取禁用或严格限用的管制行动。
Inclusion of a chemical in the PIC procedure is based on regulatory actions taken by Parties that have addressed the risks associated with the chemical by banning or severely restricting it.

接到通知的管制行动涉及八溴二苯醚商用混合物的生产、使用、销售、供销和进口以及该化学品作为阻燃剂的工业用途。
The notified regulatory action relates to the manufacture, use, sale, offer for sale or importation of octabromodiphenyl ether(octaBDE) commercial mixture and the industrial use of the chemical as flame retardants.