Examples of using 的系统性问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
必须解决全球经济所面临的系统性问题，包括通过充分实现全球金融体系和结构改革来实现这一目标。
The systemic problems facing the global economy have to be resolved, including through the full accomplishment of the reform of the global financial system and architecture.现在，我们必须恢复针对这一关键的系统性问题的工作，宜早不宜迟。
We must now resume focused work on this key systemic issue, sooner rather than later.儿童在学校中所面临的系统性问题存在于可以研究和转化的社会关系网络中。
The systemic problems children face in schools exist within a network of social relationships that can be studied and transformed.法官们回顾指出，争议法庭同大会之间缺乏直接的报告关系，这仍是一个未解决的核心系统性问题。
The judges recall that the lack of a direct reporting line from the Dispute Tribunal to the General Assembly remains an unresolved core systemic issue.一项重要发现强调，英语教育的不足反映了许多国家更大的系统性问题，例如缺乏投资。
One key finding highlights that deficiencies in English education reflect much larger systemic issues in many countries, such as the lack of investments.该医院在一份声明中表示，对最近两例患者死亡的复查未发现该计划的系统性问题。
In a statement, the hospital said a review of two recent patient deaths didn't identify systemic problems with the program.这并不是他们的错，因为这是大规模的系统性问题。
It isn't their fault for having these misconceptions, it's a larger systemic issue.除业务活动外，知识领导对于解决发展理论和实践中强化了不可持续发展路径的系统性问题和缺点至关重要。
Beyond operational activities, intellectual leadership is crucial to addressing the systemic issues and shortcomings in development theory and practice that have reinforced unsustainable development paths.她向挪威代表保证，她打算在各级全面审查导致暴力侵害妇女行为的系统性问题。
She reassured the delegate of Norway that she intended to fully examine the systemic problems at all levels that contributed to violence against women.塑料废物及其对地球的影响是广泛的，我们消费者深切关注的系统性问题，这需要整体的反应。
Plastic waste and its impact on the planet is a broad, systemic issue that our consumers care deeply about, and which requires a holistic response.为建立和维持坚实的金融市场，必须有效地解决造成金融危机的系统性问题。
To build and sustain solid financial markets, it was imperative to address effectively the systemic issues that had contributed to the financial crisis.后勤领域的建议数量多，表明存在着应予以解决的系统性问题。
The high number of recommendations in the area of logistics indicated a systemic issue that should be addressed.特别报告员强调，这样的调查是防止今后再发生干预和发现阻碍司法机关独立的系统性问题的重要手段。
The Special Rapporteur emphasizes that such investigations are a key means to prevent the reoccurrence of further interference and to detect systemic problems hampering the independence of the judiciary.行预咨委会注意到监察员和调解事务办公室认为可以缓解本报告所指出的系统性问题的建议。
The Committee notes the recommendations which the Office of the Ombudsman and Mediation Services feels may alleviate the systemic issues indicated in its current report.对一些领域决策不公平的反复抱怨意味着特定政府机构或地区的系统性问题。
Repeated complaints about the unfairness of decisions in a particular area mean systemic problems in a particular Government agency or region.研究发现，员工并不期望任何一个群体负责大规模解决城市的系统性问题。
The study found that workers do not expect any one group to be responsible for addressing the systemic issues of a city at scale.此外，任职者将对已确认需高层管理人员重视的系统性问题的审计建议提出报告。
In addition, the incumbent would report on audit recommendations that identify systemic problems that require the attention of senior management.发展筹资问题后续国际会议的时间安排恰逢其时；会议应解决国际金融部门的系统性问题。
The timing of the Follow-up International Conference on Financing for Development was opportune; the Conference should address systemic issues in the international financial sector.但是印度经济的实际表现则显示，工业发展的欠账已经带来了严重的系统性问题。
However, the actual performance of the Indian economy shows that the debt of industrial development has brought serious systemic problems.他希望，通过解决去年曝光的一些系统性问题可以大大减少征聘所花的长得不可接受的时间。
By addressing some of the systemic issues that had come to light over 
