Examples of using 的实质性问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿拉伯叙利亚共和国提交的工作文件：关于执行《不扩散核武器条约》条款的实质性问题.
Working paper submitted by the Syrian Arab Republic: Substantive issues concerning implementation of the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.但我确实认为，没有任何办法可以取代在我们面前提出这个问题，因为这是一个非常严重的实质性问题。
But I really find that there is no alternative to raising the 意见必须是书面形式，并且必须解决与机构或其学术课程的质量有关的实质性问题。
Comments must address substantive matters related to the quality of the institution or its academic programs.当然，缔约国将必须在即将举行的会议上，包括在11月缔约国会议上，处理具体的实质性问题。
Of course, the States parties will have to address the specific substantive issues at their forthcoming Meetings, including at the Meeting of States Parties in November.在本案中，提交人试图提交委员会审查的实质性问题和这些正式要求密不可分。
In the present case, the substantive issue that the author seeks to have the Committee examine is inextricably linked with these formal requirements.意见必须是书面形式，并且必须解决与机构或其学术课程的质量有关的实质性问题。
The public is invited to submit comments, which must address substantive matters related to the quality of the institution or its academic programs.NPT/CONF.2010/PC.II/WP.19关于执行《不扩散核武器条约》的实质性问题：阿拉伯叙利亚共和国提交的工作文件.
NPT/CONF.2010/PC. II/WP.19 Substantive issues on the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by the Syrian Arab Republic.特别报告员在其任期内要重点解决的另一个其职责内的实质性问题是防止恐怖主义问题。
Another substantive issue falling within his mandate on which the Special Rapporteur would like to focus during the period of his tenure is that of the prevention of terrorism.高级专员还在拉巴特和阿尔及尔会晤政府高级官员，讨论关于难民营中西撒哈拉难民的实质性问题。
The High Commissioner also met with senior Government officials in both Rabat and Algiers to discuss substantive issues pertaining to the Western Saharan refugees in the camps.选定的以少数群体和政治参与为焦点的主题专题将作为论坛第二届会议的议程唯一的实质性问题。
The chosen thematic focus on minorities and political participation will be the sole substantive issue on the agenda for the second session of the Forum.专家们对深入研究广泛的实质性问题显示出强烈的兴趣和坚定的决心。
The experts showed keen interest and strong determination with regard to undertaking an in-depth study 工作组在此框架内就一系列广泛的实质性问题进行了积极的意见交换。
Working within that framework, the Working Group had a robust exchange 我们已开始正式会议讨论将要商定的实质性问题，请主席先生确定什么时间这样做最合适。
Since we have begun in 协助双方就有关解决冲突的实质性问题举行2次区域会议.
Facilitation of 2 regional meetings of the parties on substantive issues relating to the settlement of the conflict.关于CD/1769号文件所查明的实质性问题，我愿就两个问题谈谈一般想法。
As for the substantive issues identified in CD document CD/1769, I would like to share with you my general thoughts on two 来自这些国家的参与者们对竞争政策的许多实质性问题，以及对一些具体案件适用法律的效果极感兴趣。
Participants from these countries have shown keen interest in substantive aspects of competition policy, as well as the effective application of the law to concrete cases.同时由于双方之间争议的实质性问题需要进行保密的仲裁程序，赵长鹏表示将不会就此事发表进一步的评论。
As the substantive issues in dispute between 在收集关于对《斯德哥尔摩公约》有意义的实质性问题的科学和技术背景资料以及相关文件方面提供援助；.
Provide assistance in assembling background scientific and technical information and relevant documentation on substantive issues of interest to the Stockholm Convention;将根据各国际非政府组织处理的实质性问题分类，如教育、保健宣传和艾滋病毒/艾滋病等。
Categories will be formed according to the substantive issues addressed by 特别顾问将就支持这一进程的实质性问题增加与区域和国际利益攸关方的接触。
The Special Adviser will increasingly engage regional and international stakeholders on substantive issues in support of the process.
