The UAE, Oman, Saudi Arabia and Kuwait in particular are developing robust economic systems by reducing over-reliance on raw materials such as oil and gas.
环境保护:成为一个拥有能够适应气候变化和低碳社会的经济体系的宜居社会。
Environmental Protection: to become a livable society that possesses an economic system capable of adjusting to climate change and low carbon society.
甜甜圈经济学“,和”后成长“运动是重塑我们的经济体系和打击培根市场偶像的有用建议。
Donut Economics”, and the“post-growth” movement are useful proposals for reframing our economic systems and combating Bacon's idols of the market.
积极吸引和利用外资是中国对外开放,建立新的开放经济体系的重要组成部分。
Actively attracting and utilizing foreign investment is an important part of China's opening up to the outside world and building a new open economic system.
帮助促进那些将科学、技术以及劳动分工传播到世界各地的经济体系;.
To help foster economic systems that spread the benefits of science, technology, and the division of labor to all parts of the world.
中国正利用其经济影响力越来越多地提出由美国领导的政治经济体系的替代品。
More and more, China is using its economic clout to offer an alternative to the U.S.-led political and economic system.
在我们终于将这些殖民地融入我们的经济体之前,他们早已发展出自给自足的经济体系。
By the time we are able to fully integrate these colonies into our economy, they will already developed self-sufficient economic systems.
如今,工业、教育业、医疗保健、旅游业、金融业已共同构成了该市多元的经济体系。
Nowadays, industry, education, health care, tourism and financial industry have jointly constituted the city's Pluralistic Economic system.
自上世纪80年代起,各种不同的经济体系开始在中国共存。
Since the beginning of the 1980s, two different economic systems coexisted in China,….
然而,如果IMF选择让中国推迟一年,中国可能会推进自己的经济体系。
However, if the IMF chooses to put off China another year, China may move ahead with its own economic system.
第四次工业革命已经在通过多种方式改变着我们的经济体系。
The 4IR is already transforming our economic systems in a number of ways.
大数据的发展,3D打印,人工智能,机器人学,纳米技术和生物技术已经改变了现有的经济体系和商业模式。
Advances in big data, 3D printing, artificial intelligence, robotics, nanotechnology and biotechnology are already altering existing economic systems and business models.
因此,耕作社区开始建立复杂的经济体系和农业生产体系。
Consequently, the farming communities began to build up complex economic systems and agricultural production systems..
在我们终于将这些殖民地融入我们的经济体之前,他们早已发展出自给自足的经济体系。
By the time we are able to fully integrate these colonies into our economy, they will long have developed self-sufficient economic systems.
显然,数量众多的美国选民已经对这个国家的政治经济体系失去了信心。
Evidently, a huge number of US voters have lost confidence in the country's political and economic systems.
在这方面,开放的边界、相互连通的通信线路以及相互关联的经济体系至关重要。
In this regard, open borders, linked lines of communication and interrelated economic systems will be crucial.
不可思议的是,88%的CEO认为“我们的全球经济体系需要重新关注公平增长”。
An amazing 88% of the CEOs“believe our global economic systems need to refocus on equitable growth.”.
但它们需要一定的时日来重塑我们周围的经济体系--耗时之久要远远超出你的想象。
But they take time to reshape the economic systems around us- much more time than you might expect.
在传统非洲的经济体系中,生产工具是私有的。
In the economic systemin traditional Africa, the means of production is privately owned.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt