Examples of using 的自然资源 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
地下水是一种重要的自然资源，它为农村和城市社区、工业和环境提供了安全可靠的供水水源。
Groundwater is an important natural resource that provides a secure and highly reliable source of water for rural and urban communities, industry and the environment.阿根廷旅游业以其文化产品和丰富多样的自然资源著称。
Argentina tourism industry is described by its cultural offerings and its ample and varied natural assets.商界代表团已经开始流入缅甸，他们热衷于利用其潜在的市场和丰富的自然资源，包括石油和天然气。
Business delegations are already beginning to flow into Burma keen to exploit its potential markets and rich natural resources, including gas and oil.国家利用土著栖息地的自然资源不妨碍土著人民的文化、社会和经济完整性，并须事先协商。
Natural resource use by the State in indigenous habitats was implemented without prejudice to the cultural, social and economic integrity of indigenous peoples and was subject to prior consultation.阿根廷旅游业以其文化产品和丰富多样的自然资源著称。
Argentina tourism industry is described by its cultural offerings and its ample and varied natural assets.地球静止轨道是一种有限的自然资源，应被用于推动实现千年发展目标的活动。
The geostationary orbit was a limited natural resource, which should be used for activities that contributed to the attainment of the Millennium Development Goals.政府还在1994年制定了一项环境方案，通过有组织的自然资源会计系统和环境统计加强各种项目的环境影响评估。
The government also formulated an environment programme in 1994 to strengthen EIA of various projects through organized system of natural resource accounting and environmental statistics.在阿联酋，水是稀有的自然资源，大约42%的饮用水通过海水淡化获得。
Water is a rare natural resource in the UAE, and around 42 per cent of its drinking water is obtained through desalination.在阿联酋，水是稀有的自然资源，大约42%的饮用水通过海水淡化获得。
Water is a rare natural resource in the UAE, and around 42 percent of its drinking water is obtained through desalination.我还没有收到地图，”该机构的自然资源检查员之一RenatoPirisdaSilva说。
I haven't received the map yet,” says Renato Piris da Silva, one of the agency's natural resource inspectors.我们必须牢记，贝加尔湖的森林不仅仅是俄罗斯的自然资源，而是我们每个人的宝贵财富。
We must remember that the forests of Baikal are not just some abstract natural resource of Russia, but an invaluable treasure for each of us.把废润滑油当作燃料使用是一种经济有效的处理方法，但润滑油是一种宝贵的自然资源。
The use of waste lubricating oil as a fuel is a cost-effective treatment, but lubricating oil is a valuable natural resource.通过可持续森林管理，木材可以在对环境影响最小的情况下收割，因为树木是可再生的自然资源。
Through sustainable forest management, wood can be harvested with minimal impact on the environment because trees are a renewable natural resource.在南非，"照料土地"的目标是制订和落实有效并符合可持续发展原则的自然资源管理综合办法。
LandCare in South Africa aims at developing and implementing integrated approaches to natural resource management which are efficient and consistent with sustainable development principles.由于持久战争、内乱、管理不善和腐败，人民多数未能受益于刚果民主共和国丰富的自然资源。
Most of the population has failed to benefit from the natural resource wealth of the Democratic Republic of the Congo because of protracted war, civil disturbances, mismanagement and corruption.会议的主要议题是发展中国家农村地区的自然资源管理、可持续发展和加强妇女权利。
The conference focused on natural-resource management, sustainable development and the empowerment of women in rural areas in developing countries.很可能日渐增加的自然资源稀缺性正在推动范式变迁，对全世界经济、进而是主权债务风险产生巨大潜在影响。
It is likely that growing natural-resource scarcities are driving a paradigm shift, with potentially profound implications for economies and thus for sovereign-debt risk worldwide.对于自己赖以生存的自然资源，妇女的控制权仍然微乎其微。
Women continue to exert little control over the natural resources they depend on.目标：促进有效利用能源、水、采矿和运输部门的自然资源和基础设施及其可持续的环境管理。
Objective: To promote the efficient use of natural resources and infrastructure in the energy, water, mining and transport sectors and their environmentally sustainable management.圣爱是一家利用从死海提取的自然资源制造高端护肤品的以色列化妆品公司。
Ahava is an Israeli cosmetics company that manufactures high-end skin care products from natural resources extracted 
