的证据标准 in English translation

• evidentiary standard
• standard of proof
• standards of evidence
• evidentiary standards
• standards of proof

Examples of using 的证据标准 in Chinese and their translations into English

小组认为Mannesmann未能达到"概述"第144至150段为利润损失索赔所规定的证据标准。
The Panel finds that Mannesmann failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.

专家小组在本次调查中采用了与前两份报告（S/2001/1015和/2002/470）同样的高证据标准。
The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as used in its previous reports(S/2001/1015 and S/2002/470).

小组认为Glantre没有达到《概述》第144至150段所列利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that Glantre failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.

在这些情况下，专员小组预计需要制订适当的证据标准。
In such cases, the Panel anticipated that appropriate evidentiary standards would need to be developed.

处理"D"类索赔的一般法律框架载于专员小组《第一次报告》第五章。C.适用的证据标准.
The general legal framework for the resolution of category“D” claims is set out in chapter V of the Panel's First Report. C. Applicable evidentiary standard.

本任务期间进行的工作采用了监察组第一次和第二次报告所介绍的证据标准和核查程序。
The evidentiary standards and verification processes outlined in the first and second reports of the Monitoring Group apply to work conducted during the current mandate.

小组还认为，国际财团的索赔不符合概述第125至第131段中载明的利润损失索赔的证据标准。
The Panel further finds that the Consortium failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

总体上，本任务期间开展工作时采用了监测组第一次和第二次报告概述的证据标准和核查程序。
In general, the evidentiary standards and verification processes outlined in the first and second reports of the Monitoring Group apply to work conducted during the present mandate.

小组认为，Sissa的索赔不符合概述第125至第131段中所载明的利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that Sissa failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

为了确定每位索赔人或受抚养人的有关损失，小组运用了适用于个人索赔的证据标准。
In order to establish each victim' s or dependant' s underlying loss, the Panel applied the evidentiary standards applicable to individual claims.

因此，小组认为，Misr未能达到摘要第125-131段中载述的利润损失索赔的证据标准。
Accordingly, the Panel finds that Misr failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

因此，索赔人没有达到《规则》第35条为索赔人规定的证据标准。
The Claimant has, therefore, failed to meet the evidentiary standards imposed on claimants, as set out in article 35 of the Rules.

小组认为，ABBLummus没有达到《概述》第125至131段所述关于利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that ABB Lummus failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

监测证明与洗钱及其上游犯罪有关的意图所需的证据标准，并考虑合并各种法律条款。
Monitor the evidentiary standard required to prove intent in relation to both money-laundering and predicate offences, and consider consolidating various legislative provisions.

第35条第(3)款规定了公司、政府和国际组织索赔要求必须达到的证据标准：.
Article 35(3) states the standard of evidence required for corporate, government and international organization claims.

在这方面，所依靠的证据标准以及赔偿程序期间的保密程度至关重要。
Crucial here are both the evidentiary standards relied upon and the degree of confidentiality upheld during the reparations process.

提交人指称，第十九条对提出申诉规定的证据标准比第二十六条要低，他的案例符合这一标准。
The author argues that the evidentiary threshold for a claim under article 19 is lower than 26, and is also met in his case.

此外，委员会认为它没有资格就德国法庭采用的证据标准发表意见。
Moreover, the Committee observes that it is not competent to pronounce itself on the standard of proof applied by German tribunals.

小组认为ABB没有达到《概述》第144至150段所列关于利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that ABB failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 144 to 150 of the Summary.

小组认为，DeJong未能达到《概述》第125条至131条对利润损失索赔规定的证据标准。
The Panel finds that De Jong failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.